上海解放70周年 | 英国老太与上海的不解之缘

今年86岁的英国老太太白丽诗(Betty Barr Wang)1949年毕业于上海美童学校,即上海美国学校的前身。在此后70年的岁月里,她的人生轨迹与上海、与国际教育、与文化交流数度重合,见证了上海教育事业的变迁,而她本人也最终定居在这座城市。

白丽诗1933年出生于上海虹口,父亲是教会老师,母亲是当时上海美童学校的教师。1946年起,白丽诗就读于上海美童学校。


上海美童学校(即上海美国学校)始建于1912年,是中国最早的面向外籍人士子女的学校。其旧址位于当年市中心的贝当路,即今天的衡山路。当年的校园里,处处洋溢着美国东岸贵族学府的气息——红砖的校舍、碧绿的草坪形成一个优越、静谧的教学环境。除了文理课程以外,男女生也参加学社、俱乐部活动。在校期间,白丽诗最喜欢中国历史和拉丁文课,至今仍记得课上严厉而充满个性的英国女老师。


她说,和许多同学不一样,她从小出生在上海,似乎比其他学生都更“上海”一些。其他孩子的家长有传教士、外交官、富商权贵,他们觉得,孩子就在美童学校这块“美国小天地”里念书长大,之后会回自己的本国读大学,所以不必和当地人交往接触。1949年学期结束前,随着上海解放的临近,许多同学都随父母离开了上海。

而白丽诗的人生轨迹则大相径庭。她在1949年坚持完成了所有的学业,并参加了当年的毕业典礼。随后,她赴美国卫斯理女子学院读大学,之后定居英国苏格兰。但在白丽诗的心中,上海一直是她的第二故乡。


1973年,当时已在英国生活的她偶然听说有一个去上海当外语老师的机会。她毅然报名,来到了上海外国语学院(如今的上海外国语大学)当英文教授。两年的教学任务完成后,她又回到了英国。

1984年,白丽诗终于真正回到了上海,并长期定居于此。她又一次走上了上海外国语学院的讲台,并且与上海人王正文喜结连理。而她还在75岁的高龄攻读了博士学位,研究西方人眼中的中国传统文化。


70年间,她经历了上海的战火纷飞、也见证了改革开放的起步和如今和平繁荣的岁月。她是上海国际教育最早的获益者;而在随后的岁月里,她也把教育的薪火传给了一代又一代的后人。她说,回到上海,就好像回到了自己的根源;回到上海教书,就好像一个圆,回到了原点。


(看看新闻Knews记者:孙思奇 摄像:沈曦 孙翱 沈佳俊 徐进 编辑:沈佩佩)