视频 | 孙熙泽、孙雨琪：神奇的木偶之旅

由中共上海市委对外宣传办公室、上海市文化和旅游局、上海广播电视台融媒体中心（SMG NEWS）联合发起，2023“爱上海的理由”青少年英语短视频征集展播活动以“我最爱的中华宝贝”为题，诚邀全球新生代用向上的风貌、良好的英语表达和创意的镜头语言展现青少年眼中具有当代价值和世界意义的中华优秀传统文化。

大家好，我是Simon。

大家好，我是Doris，我们是双胞胎兄妹。

今天我们要带大家去一个在上海我们很喜欢的地方，上海木偶剧团，了解中国传统文化木偶戏。

让我们出发吧！

木偶戏在中国迄今已经有两千多年的历史。常见的木偶戏有四种：皮影戏、杖头木偶、提线木偶和手偶。皮影是用黄牛皮制作而成，在这面墙上，我们能看到来自不同省份的皮影。

第二种是杖头木偶。在它们的身体里有一根手杖，手里有枝干，表演时，表演者左手握手杖，右手拿枝干进行表演。除了杖头木偶，最常见的就是提线木偶和手偶，我就有一个恐龙手偶。

在橱窗里有非常多经典的木偶剧角色，像孙悟空和白骨精、东郭先生与狼、聪明的乌龟等等。

在这里我们还能看皮影戏。《花木兰》是我最喜欢的剧目。今天，现代科技和传统皮影戏相结合，利用声光技术、动画以及特效，让传统艺术焕发了新生。

我们还能亲自制作木偶。瞧，这是我们两个以前制作的木偶小人，你喜欢吗?

作者： 孙熙泽、孙雨琪 学校：上海市民办协和双语学校 指导教师：徐青瑶、窦海红