视频 | Dino & Nini ：奇异鸟眼中的中华珍宝

由中共上海市委对外宣传办公室、上海市文化和旅游局、上海广播电视台融媒体中心（SMG NEWS）联合发起，2023“爱上海的理由”青少年英语短视频征集展播活动以“我最爱的中华宝贝”为题，诚邀全球新生代用向上的风貌、良好的英语表达和创意的镜头语言展现青少年眼中具有当代价值和世界意义的中华优秀传统文化。

Dino：大家好，我叫Dino。

Nini：大家好，我叫Nini。

Dino：我6岁时到中国西安游玩。在西安我见到了兵马俑，这让我大受震撼。想象一下，用粘土制作的士兵，保卫着古代的皇帝。这些雕塑的制作非常细致精良，显示出当时工匠非凡的创造性。

Nini：对我来说，中华宝贝是中国的美食。大约在我4岁的时候，我们一家走在西安繁忙的街市上，我专注地看一些人做面条。他们把面团拉扯成面条的样子很酷。我惊叹地看着他们，以至于忘记我的爸爸妈妈已经走远了。好在最后他们终于找到我了。我妈妈教我们如何做甜食，比如月饼和粽子。她还教我们如何包馄饨和包子。我了解到中华美食不仅仅是一种味道，更包含了各种美食背后的故事和传统习俗。

Dino：我非常期待尽快能再次来到中国，探索更多的中华宝贝。

Nini：我迫不及待想回到我妈妈的故乡上海。

Dino&Nini：谢谢，再见！

作者：Dino Walton 学校：John McGlashan College, New Zealand

作者：Nini Walton 学校：Columba College, New Zealand