视频 | 马伊琍谈《繁花》沪语版和普通话版区别

12月27日晚19时30分，电视剧《繁花》登陆央视电视剧频道黄金档。1月2日，电视剧《繁花》沪语版也将在东方卫视首播。

这是王家卫导演的首部电视剧。值得一提的是，演员们最初采用沪语拍摄，后期又录制了普通话版本。“玲子”的扮演者马伊琍认为，上海话有很多当地俚语，只能用上海方言才可以表达，更准确地表达人物的个性。但是如果是普通话的话，又会有一些新的东西在里面。

（编辑：饱饱）