视频 | 韩漫改编音乐剧《One More》谱写“云”上恋歌

由韩国经典漫画改编的音乐剧《One More》近日在上海·人民大舞台演出。这部由人气歌手张超、李向哲等主演的都市爱情轻喜剧，用看似荒诞的剧情，讲述了一个自我救赎的故事。在日复一日的时间困境中，主人公在其间来回穿梭。困住他的究竟是什么？他能否在内心的摇摆之中做出正确的选择？

主人公刘潭是一位独立音乐人，有自己的乐队，乐队成员是他的爱人和好友，但是乐队组建了7年还是没有任何起色，一次偶然的机会，刘潭获得了经纪公司抛来的橄榄枝，但是对方只能跟他一人签约，想追求梦想，就得舍弃一起并肩奋斗过的爱人和朋友。故事从这里开始展开。

为表现时间的停滞与轮转，剧中大量使用了倒叙、插叙等叙事手法，每一遍时间的倒退和重复都强化了命运的捉弄，增强了主人公的戏剧表现。在情节推动方面，塔罗牌是剧中的重要线索。塔罗术师的角色，为剧目增添了一份梦幻与神秘。塔罗牌暗示了主人公对现实的妥协，也是让他从循环往复的命运中脱离出来的救命稻草。

《One More》韩国版是小剧场演出，此次中文版舞美创作，是严格按照大剧场的标准设计的，每个转场的换景和人物换装、角色切换，在衔接上都会比小剧场要求更高。

“中文版有别于韩版的地方还在于舞台肢体语言的表达。原剧中有许多黑色幽默的部分，翻译过来对中国的观众可能并不是很好理解。因此，我们需要靠一些大幅度的肢体动作来吸引观众的注意力。”主演张超曾在声乐综艺《声入人心》里有过精彩表现，在采访中张超表示，韩国原版是小剧场音乐剧，在国内大剧场的演绎中，需要使用丰富的肢体语言向观众传递更多的信息量。就这部剧而言，对于角色把控还是有些许挑战，特别是刘潭深陷时间漩涡，如何用不同的方式向观众传递主人公内心的想法，需要反复推敲。

作为韩国经典漫画改编的音乐剧，《One More》的舞台设计加入了很多原画元素，整个剧情转换和气质也更接近于二次元的氛围。设计师将韩国原版漫画中的内容以拼接、铺开的方式悬挂在背景墙上，将剧目与漫画绘本高度融合。整部剧的高光点是“云朵星空”这一幕，音乐剧舞台上用到威亚的很少见，剧中男女主却坐在云端唱歌、拥吻，整个舞台成了浩瀚的宇宙，漫天繁星闪烁，美不胜收。

女主演余思冉就对星空云朵那场戏印象深刻，浪漫的星云也成为全剧的颜值担当。“这部剧是韩国引进过来的，它本身就有很多偶像剧的感觉，表演中也会特别加入浪漫的元素，比如韩剧里一些很可爱很日常的情侣之间的打闹。”

“它是一个非现实主义的戏，是从二次元漫画改编的。所以我们会尽量去营造一个神奇浪漫像梦境一样的场景。”音乐剧《One More》由著名导演施亦骏执导，他表示，第一次看到这个戏，就觉得浪漫清新，特别像韩国偶像剧。但是却有一些人生的表达在里面。“这个戏讲述着重复的一天又一天，其实我觉得人生就是这样。你应该怎么去把握当下，如何去珍惜现在所拥有的这个人也好，事也好，物也好。这是我看完这个剧本以后感触最大的地方。”

《One More》全剧一共15首歌，像《今天一天》、《One More》等，旋律动听又有记忆点，韩氏“风味”十足。该剧音乐总监由今年作品频出的姜清华担任。他表示，这部剧音乐是比较青春的，风格比较偏向年轻人。“整个配器是吉他贝斯鼓，还有卡宏（箱鼓），音乐比较时尚，所以是让年轻人接受度比较高的音乐配置，从旋律上也是朗朗上口，可以让观众在看完戏离开剧场后，也能跟着唱。”

音乐剧《One More》将在上海人民大舞台连演14场，两组卡司阵容，浪漫的韩国元素，美妙的云朵星空，带领观众在冬日共赴甜宠爱情之旅。

（看看新闻Knews记者：王琳琳 实习编辑：倪君仪）