一大早，香港消委会给农夫山泉道歉了！承认是"样本归类错误"引起的误会。并为其正名：可安全饮用！

原来，香港消委会一开始就把农夫山泉归错了类。称农夫山泉样本检出每升3微克的溴酸盐，达到欧盟指定的适用于经臭氧处理的天然矿泉水和泉水的溴酸盐标准上限。

但农夫山泉红瓶包装上明明白白写着5个大字：饮用天然水，这"饮用天然水"和报告里所说的"天然矿泉水"其实是两个东西，不同的产品标准肯定是不一样的。

目前，香港消委会已将相关样本改列为一独立类别"饮用天然水"并重新评分，农夫山泉的整体表现也由4星半调整到了5星。

至于该事件中被反复提及的溴酸盐到底是什么，简单来说，饮用水在消毒过程中，会用到臭氧，与水中的天然溴结合形成溴酸盐。溴酸盐，是有害物质，但淡水或矿泉水中的溴离子含量本身就不高，只要在国家标准之内，都是可以放心饮用的。

至此，"误会"算是解开了。但"误会"背后，大家似乎更疑惑了。首先，天然矿泉水、纯净水、饮用天然水…眼花缭乱的产品分类，连香港消委会尚且搞不清楚，消费者拿什么实现"精准购买"？一词之差，可能天壤之别。

事实上，单就天然矿泉水来说，中国及世界卫生组织给出的标准都是溴酸盐含量不超过10微克/升。拿欧盟的标准去套中国的产品，有失偏颇。更何况即使是用该标准，产品也是达标的，报告里不用"合格"不"合格"这样的标准用语，却用含量达到最大限制，难免有误导之嫌。这样的多重标准往往变成没了标准，受害的不止是企业，还有消费者。