05′42″

视频 | 【暑托篇】“暑”不尽的快乐,“托”起缤纷假期

时讯

看看新闻Knews记者 邵瑛里 张馨元

2022-01-24 09:46

欢迎来到“魔都新发现”版块,我在上海生活了9年,是一个4岁男宝宝的妈妈。


我叫牛山永惠,现在正值中国孩子的暑期时间,和日本短暂的暑假不同,在中国,一般6月期末考试结束就进入长达两个月的暑假。



不管觉得自己的孩子多可爱,在家和孩子“斗智斗勇”两个月,想必不少爸爸妈妈都会偶尔觉得疲惫;而对我们家长来说,丰富多彩的暑托班和兴趣班为我们减负不少,今天就由我来结合自己的经验,为各位家长们介绍一下上海丰富的兴趣班以及帮孩子报名课程时必备的中文短语。



那么,让我们先去听一听以下两句中文短语的正确发音吧!


有哪些兴趣班どんな内容の習い事がありますか

一个班多少人クラスには何人ですか

首先是“どんな内容の習い事がありますか”

“兴趣班”就是在日语里“習い事のクラス”的意思。



其实,现在中国许多学校还增设了放学后的校内兴趣班,在学校就能学到趣味英语、钢琴、芭蕾等课程。


根据2021年最新数据,日本最受欢迎的兴趣班中报名游泳、棒球、足球的孩子最多。此外,芭蕾和空手道也位列前十,基本和中国的情况差不多。


最让我感到有所不同的是:近年来,少儿编程类的兴趣班在中国也十分普及,我给我家孩子报名了足球、舞蹈和高尔夫这三个兴趣班,尤其是足球这项运动,孩子不仅玩得开心,还能从中学会团队协作,可谓一举两得。



接着,来看“クラスには何人ですか”这句话


报名课程的时候,想必很多家长会在意这个问题吧。那么我们就会需要用到“班级(クラス)”以及“多少人(なんにん)”这两个单词。我从4月就开始收集各大兴趣班的资料,做起了攻略,发现10人以内的小班特别受欢迎,早在五月就预约满了。



那么,一起去看看这两句短语要如何使用吧!


妈妈:你好,请问有哪些兴趣班?老师:比较受欢迎的有钢琴、足球、绘画等课程;

妈妈:足球挺好的,可以强身健体。那么,一个班多少人?老师:一个班10个人左右。

妈妈:每周上几次课?一次课上多久?老师:每周两节课,一节课两个小时。

妈妈:好的,谢谢!就报足球班吧!


大家对此有所了解了吗?准备给孩子报名什么兴趣班呢?让孩子从小多多运动,既能锻炼身体培养团队精神,还能磨练意志,非常推荐!




最近,上海还有一个古诗兴趣班特别有趣,让孩子们在社区里乐学传统文化。


在四平路街道的社区暑托班上,两位来自同济大学的授课老师正在带孩子吟唱唐朝诗人王维的《阳关三叠》,婉转琴音中让孩子们感受诗词的别样之美。

授课老师:“让他们在暑期可以打开自己的视野,获取更多有趣的知识,增强他们的好奇心。”


自今年七月起,街道与同济大学建立街校合作,让大学老师给孩子们带来趣说上海历史、唐宋诗词等课程。



授课老师:“想把优质的高效资源通过爱心暑托班这个平台,让他们从小就能打开知识的大门,能够和大学教授进行一次亲密的接触。”


这样一来,对孩子们来说,想必古诗词好记多了。在中国,许多家长都非常重视孩子主课以外的兴趣爱好培养,虽然和升学考试没有直接的关系,但能丰富孩子的课外生活,挖掘孩子更多潜力。



如果您也想让孩子体验中国丰富的兴趣班,别忘了今天学习的。


有哪些兴趣班(どんな内容の習い事がありますか)以及一个班多少人(クラスには何人ですか)


我的分享就到这啦!


魔都新发现,我们下期见!


(看看新闻Knews记者:邵瑛里 张馨元 实习编辑:尹翼星)

相关推荐 更多精彩内容

暂无列表

APP 内打开
打开看看新闻参与讨论