四川话版《茶馆》将亮相上海国际艺术节

《茶馆》是老舍先生于1956年创作的经典话剧作品，由北京人艺于1958年首排。今年11月29日，四川人民艺术剧院将在上汽·上海文化广场，上演四川话版《茶馆》，以此致敬经典，这也是今年上海国际艺术节的参演剧目之一。

今天（10月29日），四川人民艺术剧院的演员在上海演出了四川话版《茶馆》的经典片段，四川话风趣幽默的特质与老舍的剧本语言，有着一种天然的契合。

四川话版《茶馆》由北京人艺著名导演李六乙执导，汇集四川人民艺术剧院老中青三代演员，该剧目既忠实原著，又具强烈川味儿特色，去年首演后，一经推出就广受各界好评。本次将参演第二十届中国上海国际艺术节，于11月20日到22日在文化广场连演三场。     

 
《茶馆》是现代文学家老舍于1956年创作的话剧，1剧作展示了戊戌变法、军阀混战和新中国成立前夕三个时代近半个世纪的社会风云变化。通过一个叫裕泰的茶馆揭示了当时中国社会的黑暗腐败、光怪陆离，以及在这个社会中的芸芸众生。     

为了突出巴蜀文化特质，在四川话版《茶馆》中，还原了一个慵懒闲散的市井生活，观众还有机会看到四川的茶馆文化与原剧本的有机融合：四川盖碗茶取代北京大碗茶，四川特色竹椅取代北京长凳，甚至还有成都街头的老招牌与当地特色小吃等。 

此外，四川传统曲艺金钱板也运用到剧中，以说带唱，句句押韵，道出《茶馆》中的人生百态。      

(看看新闻Knews记者：章海燕 实习编辑：冯蕊）