名家集聚 佳作荟萃：第十八届中国上海国际艺术节演出展览剧目公布

【视频】先睹为快 第十八届中国上海国际艺术节宣传片

1、开闭幕演出

本届艺术节开幕剧目为上海民族乐团的大型民乐音乐现场《海上生民乐》，闭幕剧目为俄罗斯莫斯科新歌剧院的歌剧《伊戈尔王》。

10月12日，上海大剧院里将上演上海民族乐团创作的演出《海上生民乐》，这是上海民族乐团落实“一团一策”改革，与艺术节中心共同创意策划、与上海戏剧学院等单位携手合作的原创新作。民乐是中华文化的瑰宝，艺术节首次使用民乐作品作为开幕剧目，是为了进一步弘扬和传承中华文化，用中国音乐母语来讲中国故事，与世界对话。作品以中华民族传统文化中的“和”为内核，分四个乐章《风》、《雅》、《颂》、《和》展开，以演出经典作品为主，穿插诗词吟诵、舞蹈、书法等表演形式。同时以多媒体舞美设计呈现中国山水的独特舞台效果，用艺术与科技结合的创新方式演绎经典传统音乐，传递中国精神。

 11月15日，上海大剧院里将上演俄罗斯歌剧《伊戈尔王》。

《伊戈尔王》由鲍罗丁等人作曲，凝聚了多位俄罗斯音乐家的集体智慧，是俄罗斯国民乐派歌剧的代表作。讲述俄罗斯建国时代诺夫哥罗德大公伊戈尔同南方游牧民族波罗维茨人战争的故事。莫斯科新歌剧院的演出版本展现了更多对人性的思考。该剧院历史虽不长，但依靠俄罗斯经典文化资源，立足创新，在合唱指挥大师娜达里雅·波波维奇和获得俄罗斯金面具奖的指挥大师简·莱瑟姆·凯尼格等人的调教下，近年来已成为世界最受欢迎的歌剧院之一。

2、精品力作

音乐：大师坐镇，名团辉映。

捷杰耶夫携马林斯基剧院交响乐团演绎柴可夫斯基、普罗科菲耶夫、肖斯塔科维奇三位伟大作曲家的作品；马林斯基歌剧院献演歌剧《黑桃皇后》；迪图瓦携英国皇家爱乐乐团、艾申巴赫携近百位世界各地著名乐团首席演出中外名曲，为艺术节带来交响乐的顶级享受。小提琴演奏大师安妮-索菲·穆特，大提琴家伊瑟利斯以独奏音乐会献礼艺术节。英国圣三一男童合唱团、爱尔兰凯尔特女人等也将带来其合唱音乐会。

舞蹈：艺术语汇，时空对话。

蒙特卡洛芭蕾舞团、斯图加特芭蕾舞团演绎经典芭蕾作品《仲夏夜之梦》、《罗密欧与朱丽叶》；而美国保罗·泰勒舞蹈团将演绎现代舞大师保罗·泰勒不同时期的经典现代舞作品，由玛莎·葛兰姆和贝莎比·罗斯切德共同创建的以色列巴切瓦舞团带来《十舞》，美籍华人沈伟的舞蹈团将带来其新作《地图》、《天梯》。上海女儿谭元元与世界名团首席带来《谭元元和她的朋友们》舞蹈专场，以艺术成就反哺家乡。

戏剧：艺术名家，艺术精品。

由李敖原著改编、田沁鑫执导的国家话剧院作品《北京法源寺》，上话精心制作的大型话剧《杏花雨》讲述两代人之间的“中西医之争”，李六乙导演、濮存昕主演的契诃夫经典作品话剧《樱桃园》等。

戏曲：传承薪火，力促振兴。

一批新创现代戏如京剧《正考父》、晋剧《于成龙》、黄梅戏《大清名相》以反腐倡廉为主题，针砭时弊，艺术手法有诸多创新亮点，且制作精良。

除演出外，本届艺术节的展（博）览项目也是中外大师云集。墨西哥当代雕塑家哈维尔·沃尔斯基、俄罗斯著名油画家尤里·庞采列夫都是首次在中国举办作品展。享有国际声誉的艺术家叶锦添为本届艺术节打造的《叶锦添：流形》艺术大展将展示他在电影、舞台、装置、影像等多个艺术领域的最新理念。ART021上海廿一当代艺术博览会国际顶级画廊齐聚，第二十届上海艺博会将乔迁新址再创佳绩。《匈牙利狂想曲：李斯特纪念展》呈现的肖像画、雕塑再现了“钢琴之王”李斯特的璀璨人生。

主题策划：“向大师致敬”。

2016年恰逢世界戏剧大师莎士比亚、汤显祖逝世400周年。艺术节邀请不同国家的高水平院团，以不同艺术形式演绎莎翁作品，俄罗斯马林斯基剧院芭蕾舞团《罗密欧与朱丽叶》、德国斯图加特芭蕾舞团舞剧《罗密欧与朱丽叶》同题发挥，摩纳哥蒙特卡洛芭蕾舞团舞剧《仲夏夜之梦》、上海话剧艺术中心与英国皇家莎士比亚剧团联合制作话剧《亨利五世》，全面回顾了莎士比亚的伟大成就，以多元的艺术语言展现了其跨越时代的深厚内涵。上海昆剧团重新诠释汤显祖代表作《邯郸记》，浙江小百花越剧团的《寇流兰与杜丽娘》、张军的《我，哈姆雷特》则开启了“汤祖莎翁”的对话。
 

“一带一路”融合发展。

本届艺术节特设“一带一路”演展板块，突出“融合”主题。集合了俄罗斯、匈牙利、捷克、以色列、卡塔尔、埃及等沿线国家的10多部作品，展现“一带一路”丰富的文化艺术资源。作为阿拉伯世界的头号“音乐文化名片”，卡塔尔爱乐乐团将带来充满异域色彩的《天方夜谭—梦幻阿拉伯之夜》。俄罗斯圣彼得堡赛蒙扬奇剧团则将带来成名作《瞧这一家人》，世界名团捷克爱乐乐团也将献演经典作品。
 

推进原创新作绽放光彩。

据了解，本届艺术节原创节目数达到艺术节总剧目数的一半。同时，继续提升本土本地原创、新创作品在艺术节平台上的重要性、影响力，以机制杠杆推动本土本地优秀作品层出不穷。由上海民乐团新创作品《海上生民乐》担纲开幕演出。委约青年艺术家张军的当代昆曲作品《我，哈姆雷特》，一人分饰多角，开展中西文化对话；装置艺术家马良的委约作品《爸爸的时光机》，以多媒体装置舞台剧的表演形式，呈现别样的舞台魅力。

（编辑：蔡思庆）