视频 | 中国教授穿越日本课堂 深情并茂“漫话诗词”

上海电视台日语栏目《中日新视界》全新版块“漫话诗词”被引入日本川崎市立西生田中学初一的语文课堂。整堂课以“汉诗的世界”为主题，探讨中国经典诗词传入日本后的读音和词序变化。教师椿山美纪通过播放《登鹳雀楼》的视频解说，向学生讲解诗歌的创作背景和吟诵技巧。

课后，椿山老师发来视频，兴致勃勃地讲述学生们的反馈。“小剧场给大家留下了深刻印象，略带夸张的肢体语言把王之涣的怀才不遇演绎得生动形象”、“从视频里，学生们看到了气势磅礴的黄河和鹳雀楼，都很兴奋。”

日本课堂通常使用图片、折纸等自制教具，对诗歌字词含义的对应关系进行说明。所以，从日本朋友处得知热播视频“漫话诗词”后，椿山老师很感兴趣，并将其用在了课堂教学中。在她看来，“视频讲解和剧场演绎的方式更寓教于乐、更身临其境、也更益于提升学生的学习热情。”

9月6日，《中日新视界》推出“漫话诗词”版块，旨在向日本观众普及中国诗词、传播中国文化。上线新媒体平台后，浏览总量已超百万人次。

（看看新闻Knews记者：沈林 实习编辑：余琪）