视频 | 冬奥里的中国年味丨“雪容融”——微笑着的灯笼

“雪容融”头顶有如意环与外围的剪纸图案，面部带有不规则形状的雪块，身体可以向外散发光芒。其中，头顶上吉祥如意的纹饰，与和平鸽和天坛的纹饰，共同构成了非常具有中国传统年味的一个吉祥物形象。

设计团队希望当“雪容融”在春节出现的时候，能够给大家的喜庆吉祥氛围增添一些可爱、平易近人、跟孩子一起互动的乐趣。可以说，整个设计创作包含了多种中国传统文化的元素。

北京冬奥组委文化活动部项目工程师代依莎接受看看新闻knews记者采访说：我们整个冬奥会的景观元素都在考虑中国的传统文化，包括中国的民俗、年俗跟奥运景观的结合，“冰墩墩”和“雪容融”就是特别好的一个体现，尤其是“雪容融”，大家可以看到，“雪容融”整个就是一个灯笼的造型。我们看到的这一张是“雪容融”在雪地里玩雪的状态，她手上捧着一朵冬奥的雪花，把雪花像祝福一样送给大家。

这张也是我们宣传海报的一张，她的整体造型就会跟这边有所区别，她的背景是以我们传统的民间剪纸为背景的，在我们过新年的时候，我们挂灯笼、贴窗花、贴福字，这样的我们的一些习俗和年俗，都体现在这张海报里。所以灯笼跟窗花在一起，就特别贴合中国的年味。

尤其是灯笼上的笑脸，由于灯笼不能开口，为了让灯笼开口微笑，具有拟人化的形态，设计团队可是费劲了心思。

北京冬奥组委文化活动部项目工程师代依莎对knews记者说：“最开始我们选择灯笼作为吉祥物的时候，就有一个最大的困难，就是灯笼不能开口，后来也是受到过年年味的启发，或者说我们传统俗语的启发，‘正月十五雪打灯’，雪在灯笼上是一个特别和谐的状态，所以就直接用一片雪，给她做成了一张脸，她的腮红、她的眼睛，包括她微笑的嘴，都用这片雪来承载了。可以看到这个曲线就是她的微笑，笑脸，所以‘雪容融’一直是一个笑的、快乐的状态。过年嘛，很快乐的状态。”

“雪容融”灯笼外形的发光属性寓意点亮梦想、温暖世界，代表着友爱、勇气和坚强，体现了冬残奥运动员的拼搏精神和激励世界的冬残奥会理念。而在创作过程中，设计师们精心设计了很多中国“年味儿”的元素，展现了中国民俗、年俗跟奥运景观的有机结合。

（看看新闻Knews记者：王一鸣 李柏林 马越  实习编辑：秦雨佳）