视频 | 新闻透视：国际童书展与世界和未来在一起

第十届上海国际童书展如约而至。走过十个年头的童书展，始终坚持国际化、专业化的办展理念。而今年，国际化的特点尤为明显，众多海外展商强势回归，带来了丰富的优秀图书进行版权贸易和国际合作，现场十分踊跃。踊跃赴展的背后，海外展商有何期待呢？一起去现场看一看。

上海国际童书展的版权区里，来自25个国家的出版商穿梭其间，几乎每一张小圆桌前，都能看到热络的洽谈。

来自英国的“饥饿番茄”出版社，是首次来中国参展，负责人约翰一口气带来了近300种科普类儿童图书，插画可爱内容详实，让来自北京的专业出版人很感兴趣：：“很不错，因为我们很看重这些科普类的益智类的图书，他正好有很多，而且我从来没在别的会上见过这一家。”

开展仅三小时，约翰已经在小圆桌旁接待了50个出版商，让首次赴展的约翰大呼“疯狂”：“我们这是第一次来，非常美妙，我们在这里遇到了很多没有交流过的出版商，有些出版商想合作，有些想引进图书。”

版权区并不直接面对书迷，迎来的都是专业观众，但这里却为少儿出版物搭起了版权交易和国际合作的桥梁。小圆桌旁越热闹，就意味着，国内小读者将有机会读到世界各国的精品好书。“这是学校类的，第一天上学一定会有恐惧，它就以很幽默的绘画来呈现。”“这本书我们已经引进了，购买了整个的中文版权，希望很快让中国的读者看到中文版。”

中国的童书市场十年来已经进入了发展快车道，这也让国际出版商们会越来越多的将目光聚焦中国。曾在6年前参展的韩国展商，这次归来参展，带来了40多种童书，绘画风格独树一帜。“我们的童书聚焦孩子们的日常生活，但受众不仅仅局限在孩子，这些书非常受欢迎，中国对我们来说是非常重要的市场。”韩国展商说道。

而这组洽谈中的双方，则结缘于博洛尼亚童书展，此次老朋友在上海再续前缘。

“这就是上海国际童书展美妙的地方，一边卖书 一边交朋友，他们对这两本书非常感兴趣，因为是优秀的绘画师写了非常有趣的故事，我们也期待这书能被翻译成中文。”法国展商说道。

除了放眼国际，引入心仪的图书，国内出版商们也在借着童书展的东风，努力地把国内的优质童书推向国际舞台。“促进版权合作，让中国原创的童书走出去。”“让国外出版商知道一些我们国内的情况，灵感来源就是多交流嘛。”

二十一世纪出版社展区里的这个书架，集中展示了出版社引以为豪的优质童书，比如这本中国传统“经折装”的童书，一面是清明上河图，另一面则是现代艺术家的创新演绎，这次亮相童书展后，大受海外出版商的欢迎，有望很快走出国门。

二十一世纪出版社集团北京出版中心版权部经理姚茂称：“上午有英国出版社、日本的出版社、韩国出版社、还有埃及地区出版社都有一定洽谈，感觉上海童书展是非常好的和国外出版社进行版权贸易、引进来和走出去非常好的机会。”

正如今年上海童书展的主题“与世界和未来在一起”，世界各地的出版商正跨越地域，让小读者们，能在童书中，放眼世界，遨游广阔天地。

（记者：杨柳依 吴振华 编辑：由由酱）