视频 | 陆宸希：烂柯传说

由中共上海市委对外宣传办公室、上海市文化和旅游局、上海广播电视台融媒体中心（SMG NEWS）联合发起，2023"爱上海的理由"青少年英语短视频征集展播活动以"我最爱的中华宝贝"为题，诚邀全球新生代用向上的风貌、良好的英语表达和创意的镜头语言展现青少年眼中具有当代价值和世界意义的中华优秀传统文化。

围棋是一种古老的策略游戏，据说早在4000年多前就被发明了。关于这个游戏，有很多故事。其中最有名的就是那个"烂柯山传说"。

据说有一个叫王质的人，在浙江的一座山上砍柴。他走到面对面坐着在一块石板上下围棋的两个人旁边。王质放下斧头，开始看他们下棋。有一天，一个人给王质一颗看上去像枣子一样的东西。他吃了以后，再也不觉得饿，也不觉得渴了。看了很久他们对弈后，有一个人抬头看着王质，问他："你还不走吗？〞王质这才回过神来，伸手去拿斧头准备回家，却发现斧柄已经烂了。这使他大为困惑。然而，使他更为困惑的是，当他回到自己的村庄时，发现一切都变了！他的家和家人都不在了，没有人知道他是谁。他終于恍然大悟，虽然看起来他只离开了一天，但实际上已经过去了100多年。

后来，发生这件事的地方被称为"烂柯山"，甚至直到今天，"烂柯"还被用作围棋的别称。

作者：陆宸希 学校：上海市七宝外国语小学 指导教师：张彦冉