视频 | 【读·书】第三季：《西班牙断章》

（以下为诵读文字）：

安达卢西亚阳光柔和的一个春日，我坐在阿尔罕布拉宫内被称作“桃金娘中庭”有着一个大长方形水池的庭院一角发呆。要欣赏这座宫殿、遥想它曾经的辉煌,无论从哪个方位来看,庭院也好,室内也罢,坐在地上都是最佳的观赏方式。阿拉伯的公爵、王妃们,以及后宫的女人们顶多是坐在垫子上生活,而非使用椅子、桌子。

水池两边种植的桃金娘还没有开出小白花。正值初春时节,所以游客也不多,我可以一直坐在那里发呆,半小时、一小时,直到大理石的寒气侵上腰间。

有一次,我无意中将视线投向水池,看见水面上映出三位只留出一双眼睛,脑袋、嘴巴、鼻子都掩在面纱里的女性。

在那一瞬间,关于这座宫殿,我第一次感觉自己领悟到了什么。

那就是:他们和她们才是这里的主人,西班牙人及其他人都是外国人。

蒙着面纱的三位女性是摩尔人，站在这座放之四海皆属罕见的，甜美、女性化的建筑里,《古兰经》的语句和诗文等装饰文字俯拾皆是。她们，且只有她们,才能毫无困难地、顺畅地读懂。三位女性流畅地读完经文或诗句后,欣愉地继续着她们的会话。

我则只好颓丧地垂下头,抱住膝盖。因为对我而言,这些目之所及之处必定会出现的经文和诗句的装饰,就只是装饰，而不是文字。我也并不是没有想过要学点阿拉伯语，我甚至曾鼓励自己说:歌德八十岁以后才开始学习希腊语呢……

我从秋天开始,在格拉纳达度过了秋、冬、春、夏,大约十个月,但从春天那次之后,我就不常去阿尔罕布拉宫了，可以

说是对它敬而远之了。如此一来，我便只在能看见宫殿全景的自家窗户前眺望它的外部，而关于它的内部结构，则停留在反复吟味的记忆中了。

对于现在的阿尔罕布拉宫,研究者的看法不一,有人认为它只有十五世纪建成时的三分之一大小，也有的人认为不过五分之一。拿破仑的军队在撤退时,好像欲将整个阿尔罕布拉宫炸毁,所幸的是炸药出了问题,未伤及重要部分。

鞍形的山丘被夹在从内华达山脉---它一年四季都为白雪覆盖---流淌而下的两条河流之间,在这座山丘上,沙漠之民大量运用对他们而言最为奢侈的水,且在没有马达和任何发动机的时代,运用当时最先进的导水技术，建造了由大理石、瓷砖、水、砖、木材、数十种树木和花构成的阿拉伯式装饰图案的宫殿。不过,仔细眺望这座宫殿就会意识到,它居然没有像阿尔扎哈拉宫一样变成废墟这件事情更让人感到不可思议。

从时间上来讲,它不是在伊斯兰王朝最兴盛的时候，而是在格拉纳达王国已经意识到自身衰退和败亡命运之际建成的，从保全宫殿,或者说是保存的角度来考虑，或许也是一件

幸事。