上海国际电影节第二批韩国电影片单公布

《这时对那时错》（2015）

지금은맞고그때는틀리다

导演: 洪尚秀

编剧: 洪尚秀

主演: 郑在咏 / 金敏喜 / 尹汝贞 / 纪柱峰 / 崔华静 / 刘俊相 / 徐永嬅 / 高雅星

类型: 剧情

一位电影导演前往参加电影节的时候，意外地早到了一天。为了消磨时间，他去了当地一座寺庙闲逛，在那里偶然遇到了一个新人画家。画家从未看过导演的电影，但是知道他很有名。闲聊之后，两人去了她的画室看画，之后一起去吃寿司喝酒，参加朋友聚会。想不到随着导演的秘密被揭穿，两人的关系也变得微妙。在电影的另一段故事里，事情看上去却有些许不同。这是一部典型又非典型的洪尚秀作品，看似描写一个简单的一夜情的故事，但展现的两种不同故事进程和结局，却细致地描写了都市男女之间似有还无的情愫，以及人与人相处时难以捉摸的距离感。

主要获奖情况

第68届洛迦诺国际电影节 金豹奖

第36届韩国电影青龙奖 最佳男主角奖 郑在泳（提名）

第35届韩国影评奖 最佳男主角奖 郑在泳

第35届韩国影评奖 年度代表作十选

推荐语：

看似平平淡淡又无关痛痒，实则引人入胜又趣味十足，洪尚秀处理男女感情的手法已经挥洒自如。

《男与女》（2016）

남과 여

导演: 李胤基

编剧: 李胤基

主演: 孔侑 / 全度妍

类型: 爱情

曾出演经典电影《熔炉》的孔侑在本片中饰演一个有妇之夫，他和一个陌生女子在白雪皑皑的芬兰陷入了一段不可告人的爱恋。成年人发生的感情经历往往不同于青春期的爱情那样轰轰烈烈，但在导演李胤基的镜头下，在雪白的国度，一切都是那么自然，男女主角演技细腻至极。如果你想知道什么叫“在错误的时间碰上对的人”，这部电影会告诉你。

推荐语：

北欧相遇、大雪被困、林中小屋……当婚后的你遇到了真爱，你会怎么办？

《那天的氛围》（2016）

그날의 분위기

导演: 曹圭章

编剧: 曹圭章

主演: 文彩元 / 柳演锡 / 赵在允 / 朴敏雨 / 李妍斗 / 柯得熙

类型: 喜剧 / 爱情

秀晶与男友已经稳定交往了10年，但是他们的关系目前举步维艰，得知自己的一个朋友要和她的初恋结婚时，她更加难受并开始思考自己的生活。同时，她在列车上遇到了一位风流青年在贤。在贤对她一见钟情，并且决心不惜一切方法要得到秀晶的心。他提出要和秀晶谈一场一天的恋爱，秀晶不愿意给他任何可乘之机。面对在贤的各种无理要求，她相当恼火。这样一对想法完全不合拍的男女，从此展开了一场爱情拉锯战。这是一部带有喜剧色彩的作品，在韩国本土受到了极大的关注。

推荐语：

一部平淡而温馨的爱情喜剧，贴近生活的同时贴近人性，轻松、幽默、帅哥美女的元素一应俱全。

《喜马拉雅》（2015）

히말라야

导演: 李石勋

主演: 黄政民 / 郑宇 / 赵成夏 / 金仁权 / 罗美兰 / 郑有美 / 柳善

类型: 剧情

电影根据真实事件改编。严弘吉和朴武宅是多年的登山搭档，然而一次意外让弘吉被迫退休成为讲师，而武宅选择了再次攀登珠峰，不料在这次攀登中不幸遇难。弘吉看着好友的尸体仍被冰冻在山上的照片，他决定寻回武宅的遗骨让他安息。

弘吉与探险队决定再次攀登珠峰，尽管由于腿伤被多次警告，但探险队还是出发了。最终，弘吉和他的队员不负众望，不仅找到了朴武宅的遗体，还在世界屋脊之巅为武宅举行了隆重的安葬仪式，并且立碑为念。影片在尼泊尔等地的雪山实地取景，展现出真实的雪山风貌。剧情上虽是典型的韩式煽情催泪主旋律，但成熟的完整度足以让踏进影院的观众都感动不已。

推荐语：

影片根据真人事件改编，当时事件曝光后，也引发了广泛的感动。整部电影，情感把握非常精准，友情，爱情，亲情诸多元素应有尽有。

《4等》（2015）

4등

导演: 郑址宇

编剧: 郑址宇

主演: 朴海俊 / 刘在尚 / 李航娜

类型: 剧情

不论他怎么努力，小学游泳选手俊昊在每次游泳比赛中都只会得到第四名。他的母亲为他找了前冠军选手金光秀作为私人教练，希望可以提高俊昊的成绩。光秀的严酷训练方式确实提升了俊昊的成绩，但却也对俊昊进行体罚。他不断地告诉俊昊：“这是为了你好”！妈妈的想法也是“就算是用体罚的方法，拿第一名也不错”。随着俊昊成绩提高，三人之间的矛盾也将爆发。真心热爱游泳的俊昊能够拿一次冠军吗？

推荐语：

小演员极有灵气，在这个简单朴实的故事中生动地刻画了一个真心热爱游泳的儿童形象，水下摄影简洁而美。

《大演员》（2016）

대배우

导演: 石珉雨

编剧: 石珉雨

主演: 吴达洙 / 尹宰文 / 李璟荣 / 陈庆 / 金明民 / 刘智泰 / 金赛纶 / 李濬益

类型: 剧情 / 喜剧

本片由韩影著名配角吴达洙担任主演，演绎一个为演员梦想痴狂20年的小人物的故事。话剧演员张成弼虽然坚持了20年的话剧演员梦想，到头来却只能在儿童剧中当个默默无名甚至没有对白的小演员，他和他的家庭的生活也日渐窘迫。与之形成鲜明对比的是，张成弼的好友薛康植很早就离开了话剧舞台，踏入电影界，成为了非常成功的大明星。于是，当张成弼看到著名国际级导演戛纳·朴新片的演员招募时，毅然决定为了实现成为“大演员”的梦想而投身电影行业。但主角的梦想真的能实现吗？正如他原本所在的小剧团一样，更多怀着大演员梦的人并没有真的实现他们的梦想，他们只是不断和现实做抗争、坚持或者放弃，这一过程中所有的酸甜苦辣只有自己能明白。

推荐语：

笑中带泪的演员奋斗史，没有一夜火遍全球的童话，只有一群拥有表演梦想并且在生活中艰难地奋斗和坚持梦想的“小人物”们。

《致命恋爱》（2016）

목숨 건 연애

导演: 宋闵奎

编剧: 金巴达 / 宋闵奎

主演: 河智苑 / 陈柏霖 / 千正明

类型: 喜剧 / 爱情

该片讲述的是被牵扯到连锁杀人事件的三个男女之间惊悚又搞笑的浪漫爱情喜剧。河智苑饰演的是热血推理小说家“在仁”，不顾危险地追查连锁杀人犯，从性感的派对服装到结婚礼服，河智苑在片中以多变的造型展现出了独特的魅力。而千正明饰演的是“在仁”的老朋友，也是刑警支队的刑警。陈柏霖则饰演让“在仁”心动的神秘暖男“杰森”，将和河智苑上演爱情戏，这也是陈柏霖拍摄的首部韩国电影。

推荐语：

韩国第一位千万演员河智苑和可爱的魅力男星千正明，以及华语圈代表演员陈柏霖的梦幻组合和演技火花，让人拭目以待。

《机器人SORI》（2016）

로봇, 소리

导演: 李浩宰

编剧: 李浩宰

主演: 李成民 / 李熙俊 / 李荷妮 / 柳俊烈 / 郭时旸

类型: 剧情 / 科幻

讲述一个父亲与一个迫降在韩国的人工智能卫星机器人一起出发寻找失踪女儿的故事，李熙俊饰演的国情局特工则一直在竭力追查机器人的真相。李成民饰演的父亲正在四处寻找他十年前丢失的女儿，但就在他快要放弃的时候，一个神秘的机器人出现在他面前，这也成了他找回女儿的最后机会。片中出现的机器人，实际上是能够听到地球上一切声音，具有盗听、监听功能的人工卫星。它为了完成”我必须要找到她”的任务掉落地球，随后却引来觊觎它特殊能力的人们的追踪。电影发挥了韩影的特长，借机器人展开剧情，抓住父女感情冲突的细节变化，煽情十足。

推荐语：

故事性和趣味性兼有，有趣的轻科幻剧情片。亲情描写感人，场面上意外地有大片范。

《胶片时代爱情》（2016）

필름 시대 사랑

导演: 张律

编剧: 张律

主演: 安圣基 / 文素丽 / 朴海日 / 韩艺礼

类型: 剧情

《庆州》导演张律新作品，实验意味十足。电影分为四部分，以片中朴海日偷走剧组的胶片为引子，第一部分试用黑白化拍摄；第二部分试用空镜头的诗化旁白；第三部分则是彩色默片，将《杀人回忆》《薄荷糖》等韩影经典剪辑成默片；第四部分去除了人物，只用第一部分的配音来跑机位和摆镜头，主角实为导演本身。从黑白到彩色，从默片到有声，从人物到空镜，可谓一部电影发展简史，形式感很重，透露出张律极强的作者风格，以及对电影依赖和极度痴迷的状态。

推荐语：

一部导演写给胶片时期电影的情书，形式感重于内容感，充满了迷幻而诱人的风情。

《另有他路》（2016）

다른 길이 있다

导演: 赵昌镐

编剧: 赵昌镐

主演: 金材昱 / 徐睿知

类型: 剧情

一位警察和一个女生在网络论坛互相认识，越聊越觉得人生没有任何意义，决定计划在2月15日去春川的蚕岛一起自杀。可是，在去目的地的途中却发生了意外，一个错误的承诺使两人去了不同的死亡之地。相约自杀的时间快到了，究竟他们会去到生存之地还是死亡之地？曾出演过韩剧《咖啡王子1号店》《玛丽外宿中》的男星金材昱在片中饰演童年目击母亲的死去的警察，女朋友和他闹分手期间，他遭遇了一次醉酒驾驶事件，因为司机的极力求绕而放弃检控他，可是事愿与违，这位醉驾司机结果发生车祸，并将责任推到他身上，人生陷入低谷，而与他对戏的女主角则由新人徐睿知饰演。

推荐语：

生与死，两个承诺，一个选择。整部电影有深沉的压抑和绝望，却不会让人有一种无病呻吟的尴尬感。结尾回味无穷又能引人深思。男女主角对于细微情绪的把握和递进节奏掌握得很好，同时颜值还很高。

《解语花》（2016）

해어화

导演: 朴兴植

编剧: 田昀树 / 宋惠真

主演: 韩孝周 / 千禹熙 / 柳演锡 / 朴圣雄 / 张英南 / 车智妍 / 李瀚伟 / 柳慧英 / 金英民

类型: 剧情 / 爱情 / 历史

故事发生在当时还在被日本占领的朝鲜。女主角素律是一名传统歌曲的名唱，从小到大生活在劵番（首尔的殖民地时名称）。经过自己的介绍，从海外归来的作曲家男朋友允友认识了自己的闺蜜研熙。本以为一辈子可以这样快乐地歌唱下去的素律，却经历了男友和闺蜜对自己的背叛，却让素律跳出了曾经的人生轨道，走向另一个完全不同的方向。这部今年韩国备受期待的高话题电影，会为你诠释爱和谎言，三位演员的高颜值也为电影加分不少。

推荐语：

一个朝鲜民族的歌妓，在时代大潮下，在爱与背叛中寻找迷失的自己。

《HIYA》（2016）

히야

导演: 金智妍

主演: 安宝贤 / 李浩沅 / 崔弼立

类型: 剧情 / 音乐

制片国家/地区: 韩国

李真尚与李真浩兄弟因为幼时误会而关系紧张，偶然一次失误让哥哥犯下前科，于是哥哥为将自己看不顺眼的的弟弟打造成明星展开了孤军奋斗。片中饰演弟弟的李浩沅是偶像组合Infinite成员之一，曾参演《请回答1997》《对我而言可爱的她》等热门韩剧，《HIYA》是李浩沅主演的第一部电影，片中的他是一个外表看起来冷酷、爱耍帅的人，但是内心则是蓄势待发。他与拥有颀长身材和俊美外貌的哥哥互相配合，可谓是在这个盛夏为上海观众送出了银幕型男大礼。

推荐语：

小制作带来大感动，故事简单却很治愈。谁不想拥有一个能够在背后鼎力支持自己的哥哥呢？

《那家伙》（2015）

그놈이다

导演: 尹俊迥

编剧: 尹俊迥 / 金英甲

主演: 周元 / 柳海真 / 李宥英 / 柳慧英 / 李俊赫 / 金英熊

类型: 惊悚

一部另类的悬疑片，加入了“能够预知死亡的少女”这一象征着神秘力量的角色，讲述了男主角与这位少女联手，追查杀害自己亲妹妹凶手的故事，根据真实案件进行改编。在1999年的釜山，女学生恩智被害身亡，她的哥哥因此失去唯一的亲人，他决心独自追查出凶手身份。苦于毫无线索，哥哥不得不求助于超能力少女来追查真凶，并且在这一过程中，发现了小区内平常人缘和口碑都不错的药店药师闵药局略有可疑。虽然没有找到证据，但哥哥已认定闵药局就是凶手，开始24小时紧盯不放。电影充斥着不少暴力和血腥场面，而周元的演技依旧让人印象深刻。

推荐语：

融入超感知的特异功能，让有些人觉得这是对于韩国同类型电影突破。