用你的耳朵来拯救京剧大师的旷世绝唱

425份音频文件，1740636MB总容量，653059秒总时长……这里面包括了袁世海、谭富英、马连良、周信芳、梅兰芳、余叔岩、裘盛戎、言菊朋、顾正秋等几十位京剧名家的经典曲目演出录音，其中不乏京剧大师的旷世绝唱、存世孤本。如此珍贵的戏曲档案资料通过“海峡两岸中华国粹经典艺术再现传播交流推广项目” 数字化资源平台日前正式上线。然而，上线是远远不够的，如何让更多的人知道并且主动去使用，珍贵资料的价值才得以真正体现，而不只是停留于网络之上的数码。

数字化资源平台截屏

珍贵音频资料的由来

新中国成立以前，一批戏剧艺术家到了台湾，他们不但带去了上世纪20-40年代大批中国戏剧表演的珍贵音像资料，还不断进行艺术实践和演出，在台湾也留下了很多珍贵艺术资料。长久以来，“汪辜会谈”、“九二共识”的奠基人辜振甫痴迷中华传统艺术，其创办的辜公亮文教基金会收藏保存了其中大量的珍贵资料。

“以前的人极其节省无比，一条带子切割成上下，上面录一轨，下面录一轨。因为录音带很难买，要很多钱，所以他们又把带子反过来，再上一回，下一回，录得满满的——一条带子录了四回。” 辜振甫的长女辜怀群介绍说：“如果我们在街上捡到盘子，完全不知道是个宝贝，录音机上放什么都没有，正反面都在唱。不知道这是什么怪物。拿到这些东西之后，我们首先要去买两个旧机器，开始大修特修，然后再解码。不解码，谁晓得里面藏了四部戏呢 ？”

这一项目上线经历了近两年的筹备，由国家对外文化交流研究基地和辜公亮文教基金会主办，上海音像出版社总计从辜公亮文教基金转录回资料425份，总时长达653059秒（近181.4小时）。

留在声音里的名家名票

辜振甫生前曾拜师“冬皇”孟小冬学习京剧艺术，也一直致力于中华戏剧文化的继承和保护。这些资料在辜家如视珍宝、保存完好。  这次上线的音频资料中， 有不少是京剧大师的存世孤本，包括梅兰芳、余叔岩、言菊朋、谭富英、马连良、周信芳、裘盛戎、袁世海等几十位大师经典曲目的演出录音。另有被誉为“台湾梅兰芳”的顾正秋的录音资料，因其在台湾70多年，大陆难得留下其音像资料。

顾正秋

“昨天是今天的历史，今天是明天的历史，所以历史离我们一点都不远。典藏可以告诉我们怎样的京剧才是好听好看。”辜怀群说。据她介绍，曾有行家在台湾听到顾正秋的唱腔，惊讶于此前从未听到过，“那是她带着梅兰芳等诸多先生原汁原味的唱腔来到台湾。为她伴奏的需要全部写一遍谱，才能跟上顾唱，因此还从头到尾用手抄写了一遍谱。”

程砚秋

尤为珍贵的是“程砚秋说戏”系列，在大陆迄今未见面世。以《玉堂春》录音资料为例，可以清楚地听到程砚秋如何分析该剧的重点唱腔与念白，非常透彻地解析了青衣唱念中字音、尺寸、劲头及与锣鼓的配合问题，先讲解，再上胡琴示范，是极有价值的教材。目前这一系列还在转录制作阶段，不久就可以在线上收听。  此外，还有一部分珍贵资料是1949年后赴港台的名家名流录音，这些音频资料以往在大陆并不多见。如孟小冬嫡传弟子、余派名票赵培鑫的部分录音资料，1953年国剧汇演《洪羊洞》全剧实况、清唱《洪羊洞》录音、清唱《乌盆记》录音、《失空斩》静场录音。

还有名票吴普心演唱的《沙桥饯别》、张伯驹哼唱的《失街亭》《二进宫》 等。大家对于张伯驹并不陌生，一生醉心于古代书画收藏，曾买下中国传世最古墨迹西晋陆机《平复帖》、传世最古画迹隋代展子虔《游春图》以及唐代大诗人李白《上阳台贴》等。而吴晋心同样是一位大收藏家。2003年上海博物馆斥资450万美元从美国人安思远手中购回的宋拓本《淳化阁帖》，在安思远之前曾经就是吴普心珍藏了60年之久的稀世之宝。

梅兰芳

著名梅派艺术研究家，戏曲评论家许姬传哼唱的两段【反二黄】《乌盆记》《碰碑》录音，得自谭鑫培琴师陈彦衡真传，很能代表老谭派的风格。当时由梅葆玖录制，后又曾转录给孟小冬收藏，颇具史料价值。  另外还有一部分罕见的音频资料是台湾私人通过电台录制的大陆京剧节目。如老生中陈少霖的《桑园寄子》、高百岁的《描容上路》、名票许良臣清唱的《乌盆记》、谭富英在中央人民广播电台录制的《断臂说书》全剧，以及杨宝森实况版《空城计》、《桑园寄子》、管润华《法场换子》等。

（编辑：王珏）