视频 | 视频｜几位聋人拍摄了一部手语MV 竟然斩获国际影奖！

手语MV《单身情歌》是国内首部聋人团队制作的手语MV，导演名叫郑小三，是一个聋人，两只耳朵的听力完全丧失。他对于音乐的理解完全依靠歌词和乐谱，有时候郑小三会把音响声音开得很大，通过感受声音在空气中的震动来理解歌的曲调。除了导演郑小三，制作团队的其他演员和工作人员都是听障人士，只有男主角的听力稍微好一些，可以分辨音乐的曲调和歌词。这部手语MV荣获了2017英国聋人电影艺术节最佳艺术短片奖，这也是首部在英国聋人电影艺术节上参赛的中国聋人导演的作品。

包括导演在内的制作团队都是聋人学校的学生，徐汇区业余大学与上海戏剧学院继续教育学院联合开办了面向全国聋人学生的艺术设计专升本专业，2014年这个专业开拓了一门新课程《微电影》，郑小三参与了课程拍摄与制作的全过程，并就此对于聋人影视十分关注，萌生了成为聋人导演的梦想。

听不到，听不清楚声音，如何完成这样的一部作品，外人看来不可思议，可是这个聋人团队做到了。这个过程是十分艰辛的，所有的分镜头脚本都是他们独立完成，在第一次拍摄中没有同步播放歌曲，导致男主角的手语与歌词很难对接，他们不得不重新拍摄。理解《单身情歌》曲调和歌词也耗费了制作团队很多的时间和精力。

未来，郑小三计划开设一个聋人影像工作室，拍摄制作更多面向听力障碍团体的影像作品。英国学者大卫·詹姆斯认为，这些影像作品不单能帮助聋人，也能帮助很多的老年人，因为随着年龄增大，很多老人的听力都会出现衰退，这种针对听力障碍者的视频能帮助他们更好的理解影像所表达的内容，丰富他们的生活。

（看看新闻Knews记者：邢维 吕心泉 编辑：刘喻斯）