视频 | 韩雪《白夜行》假唱事件引争议 生病是理由吗？

韩雪主演音乐剧《白夜行》巡演走过多站，4月20日宁波站演出因韩雪患上急性声带炎导致无法现场演唱而全程使用录音，事件也遭到了不少网友的批评。中国演出行业协会官方微信公众号今日发声：一家有着相对丰富经验的演出机构在处理这类问题上欠专业，在一定程度上体现了行业管理规范的缺乏。

此前有媒体称，《白夜行》宁波站因韩雪患上急性声带炎无法现场演唱导致所有唱段使用录音，该事件引发行业热议。

4月20日，韩雪取消了下午的媒体采访，“白夜行音乐剧”官方微博也发布情况说明，透露韩雪患急性声带炎的情况，并向媒体表示歉意，但并未对晚上是否能够正常演出进行说明。

网友评论

据现场观众反映，韩雪当天仍然参与了演出，但所有唱段全部播放录音，主办单位在临开场时才通知观众可以退票，这一做法引发了部分观众的不满。

有观众认为，音乐剧需要现场近距离感受表演者的爆发力和感染力，来体会现场艺术的魅力，放录音的做法势必让演出质量大为折损。

通常音乐剧巡演都会备有B角，在A角身体出现问题时由B角登场，但该剧主办单位既没有更换B角演出，也没有提前告知消费者或是延期演出，这样的处理方式不仅不尊重艺术，也是对消费者没有诚意的表现。

身体抱恙，能否成为演员在音乐剧舞台上选择“假唱”的理由？到底谁该为这场意外负责？

在网友上传的音频中，演出开始前，韩雪用沙哑的嗓音，向观众解释了选择“假唱”的原因：“大家晚上好，我是唐泽雪穗（韩雪在音乐剧《白夜行》中饰演的角色）。不要惊讶，这就是我今天的声音，我是韩雪。由于昨晚演出的时候，我突发急性声带炎，今天早上去医院进行紧急的治疗。但是此时此刻，我仍然无法正常地演唱。对于这个状况，我很难过。”

其实在演出前一天，也就是4月19日，韩雪已经在微博上表示，自己身体不适，但她还是希望能尽可能完成演出，然而，病情的发展显然超出了她的预期。韩雪表示，虽然医生给出的建议是取消演出，但是她无法自私地作出这个决定，“所以鉴于这个状况，经讨论决定，我们仍然会继续坚持完成今晚的演出。但是由于无法唱歌，演唱的部分，将会采用上海场演出录制的声音素材。但我一直会在舞台上，为大家呈现三个小时的完整表演。”

现场，大部分观众以掌声回应了韩雪在台上声泪俱下的解释，也有不少支持者在网上表示了对韩雪突发意外的理解，“身体不适，是谁都不愿意发生的事情。”

但依然有相当数量的观众及网友，对这样的行为并不支持。有网友表示：”带病带伤上阵，在舞台上并非罕见，但不管是什么紧急情况，都不应该选择假唱。”有网友直言：“对音乐剧舞台而言，假唱是没有底线、不可接受的行为，放录音是对观众的侮辱，也是对演员自己的侮辱。”更有网友担心此次的“假唱”行为，会伤害到刚有回暖的华语音乐剧市场，“为了满足一部分人的心愿而选择牺牲整个行业的口碑，这个代价你们拿什么偿？”

剧组道歉，观众并不买账

就在网友的争议越来越热之时，昨天中午，《白夜行》剧组终于发表了官方声明，为使用录音的行为致歉，“无论出于什么原因，我们都不应该用这样草率的方式应对突发状况。”声明中还表示，愿意给20日继续选择留下来看剧的观众办理退票。但这则声明并没有平息网友们的质疑。最大的焦点在于：演员“失声”，能否成为其在音乐剧舞台上“假唱”的理由？为何这部音乐剧，没有按照行业惯例，设置B角？

对此，有网友例举了法语版音乐剧《摇滚莫扎特》中主演米开朗基罗·勒孔的真实案例：“法扎”在韩国巡演时，因为他受伤，制作方拒绝使用B角，同样提出播放录音的建议，但两句之后，他就不能接受，还是坚持上阵在现场表演“二重唱”。2013年11月，陈道明主演的话剧《喜剧的忧伤》也曾同样面临相似的问题。因为突发高烧而无法完成演出的陈道明，被人搀扶着登台向观众道歉，宣布公演推迟，并目送所有观众离场，同时宣布于2014年1月补演3天，还亲手写了致歉卡。

据了解，该剧的主办机构成立于2010年，曾出品了多部舞台剧。一家有着相对丰富经验的演出机构在处理这类问题上欠专业，在一定程度上体现了行业管理规范的缺乏。

“假唱”事件会引发关于音乐剧行业规范发展的讨论

近年来，国内音乐剧市场的发展已向前迈出一大步。不仅原版引进国外优质音乐剧应接不暇，国外音乐剧“中文版”和本土制作的原创音乐剧也不断出现。

中国演出行业协会官方微信公众号认为，在国内音乐剧从业者多年来的努力下，音乐剧市场现已培育不少观众群，且形成一定规模。若行业对“假唱事件”未能引起重视，甚至效仿之，必然会给正在发展的国内音乐剧市场带来打击。

中国的音乐剧产业的发展，不仅需要专业的音乐剧演员，也需要专业的幕后制作者、市场运营者。随着消费市场的不断成熟，观众的专业知识、维权意识都已经上升了一个台阶，对于行业从业者来说不进则退，一定要保持专业严谨的态度对待作品与观众，共同维护行业得来不易的发展空间。只有行业共同维护音乐剧产业生态，中国的音乐剧市场才真正有希望。

（编辑：陈佳雯）