主演无一大牌豆瓣评分8.0 新版《射雕》能打破“翻拍毁经典”的魔咒吗？

“飞雪连天射白鹿，笑书神侠倚碧鸳”，金庸的武侠小说不仅书迷基础庞大，也一直是影视剧改编的宠儿，细细数来，在这一版之前，《射雕英雄传》的电视剧已经有6个版本，分别是：

1976版——香港佳视出品，白彪（郭靖）、米雪（黄蓉）；

1983版——香港TVB出品，黄日华（郭靖）、翁美玲（黄蓉）；

1988版——台湾中视出品，黄文豪 (郭靖)、陈玉莲（黄蓉）；

1994版——香港TVB出品，张智霖（郭靖）、朱茵（黄蓉）；

2003版——中国文联音像出版社出品，李亚鹏（郭靖）、周迅（黄蓉）；

2008版——上海唐人出品，胡歌（郭靖）、林依晨（黄蓉）。

各版本《射雕英雄传》中的郭靖、黄蓉

而如今，2017年新版《射雕》已经是第7个翻拍版本。一开始，大多数《射雕》剧迷的内心是拒绝的。前有被公认为最经典回忆的83版，也有高颜值的94版和03版，还有最偶像化的08版，尤其当2017版饰演郭靖黄蓉的新演员公布后，网友更将其调侃为一部《网红英雄传》，几乎认定难逃"翻拍重拍毁经典"的千古定律。

然而，出人意料的是，只播出六集，新版《射雕》却首意外收获好口碑，豆瓣评分达到8分，在整个国产剧中，都算得上高分了。

制作方巧打诚意和情怀 新《射雕》意外收获好口碑

说起新《射雕》逆袭，两位嘉宾觉得，现在只是刚刚开播，还很难料想到结局会如何，但从目前播出的进展看，至少这部新剧有两点非常讨巧。

曹峻：为什么感觉这部《射雕》没有太出挑的地方，大家还给予很好的评价呢？我觉得这当中有一个原因是，之前发生过有偶像拍电视剧他是用五毛抠图的，这个事情闹得挺大；还有大家一直反映，电视剧方面小鲜肉演的太多，然后爆出，其实很多是用替身演的，然后还压戏。但是这个电视剧恰恰反过来。第一，他没一有钱就去请那些小鲜肉，而是导演说的我这些钱全部花在特效和外景拍摄上，踏踏实实搞了好几个月，用心是可以看出来的，可以说是现在电视剧当中的清流。大家觉得这个电视剧做的很实在，而且又很忠实原著。

而方正宇提到一个看剧评剧的细节，他说很多人都认可83版《射雕》是最经典的，当时在上海，这是在录像厅播放的，可以说万人空巷，对这些人来说那一版本的《射雕英雄传》就是童年一部分，而这批人现在恰好已经40岁上下，要恰恰掌握着不少文艺评论的主笔。能收获这部分观众的心，也是新《射雕》获得好口碑的一个因素。

1983年版本《射雕英雄传》

方正宇：新版有一个地方是很成功的，非常取巧，它没有专门的片头曲，片头曲就是83版的《铁血丹心》。把那个音乐一放，其实是非常讨好当年的情怀粉的。我们说原来张纪中那个版本为什么挨骂，就是人家说你不如83版翁美玲版的。现在新版一开始就告诉你，我向前辈致敬。再一个，这一次黄药师是找苗侨伟来演的，是不是一定要找苗侨伟？但是因为苗侨伟在83版里演了杨康，公认是历代杨康中最出彩的，所以把他叫来，给他安排黄药师的角色，这个也是在吸情怀粉。所以新《射雕》的制作方懂得最大的阻力在哪里，最大的阻力就是83版的情怀粉。于是我就讨好你们，把你们哄好了，我的分数就不会低。

节目嘉宾：资深媒体人曹峻（左）、律师方正宇

谁是射雕最佳CP？时代不同审美不同

在节目组的一项调查中显示，当问及“对《射雕》再翻拍，你期待吗？”43.7%的网友表示不期待，这年头翻拍的电视剧实在太多，没什么新鲜感；13.8%的网友表示没看过，所以不会期待；27.8%的网友称看看剧情吧，如果觉得好看的话，那还行；8.5%的网友选择了期待，毕竟有的电视剧翻拍得还不错；另外还有6.1%的网友说如果有我喜欢的演员在里面，我会去看的。

事实上，从豆瓣上很多评论来看，认同一部剧，往往从认同主角开始。就像《射雕英雄传》翻拍，观众和业内都几乎认定，找到一对好的黄蓉郭靖CP组合，基本就敲定了这部剧受不受欢迎。但在最初让很多人难以理解的是，为什么2017年新拍《射雕》启用的却是两个90后小鲜肉？郭靖扮演者是94年出生的杨旭文，黄蓉是90年出生的李一桐。

不过也有网友指出，“其实当年83版《射雕》播出时，黄日华也不过22岁，翁美玲也不过24岁，如果论年龄的优势，已经完爆了新版《射雕》了，好嘛~”

曹峻：我印象最深的只有黄日华，李亚鹏我还有点印象，其他人我没有太多的感觉。因为你看小说的时候，你会想说你脑海中构想的画面和谁是最贴合的，黄日华这张脸我觉得是比较敦厚的那个，而李亚鹏那张脸你又会觉很聪明的一个人，可能是一个心机男。米雪、翁美玲、陈玉莲，到这里为止，这三个人我都很喜欢。可是从后面开始我就基本上不是太有感觉。对于林依晨，还有周迅，在我心目中我是不太能够接受她们去演黄蓉这个角色的。

方正宇：这个可能和年龄有关。因为那几个可能是曹老师青春期时候看到过的女神，高高在上，后面几个，曹老师年纪比较大了，是一种俯视的态度。我可能和曹老师稍微相反一点我觉得朱茵颜值最高。而我最喜欢的是林依晨那个版本，这个脸形是圆嘟嘟的，可能和大家想像中的黄蓉差距是最大的一版，但她演的是最可爱的一个。至于郭靖这个角色到目前为止，我觉得没谁可以演得出80分，其实这是很难演绎的角色。比较下来，我比较欣赏的还是黄日华和张智霖这两位香港演员。

在两位嘉宾看来，为什么《射雕》总是会被拿出来回炉翻拍，有一个很重要的原因就在于，对CP审美的眼光本来就众口难调，其实每个人心中都有自己认为最最合适的黄蓉郭靖CP组合。而年代不同，审美也是会变化的，所以小一辈观众或许就不一定会认同83版《射雕英雄传》有最爱的CP了。对于这次新版启用两名90后新演员来出演这一经典CP角色，嘉宾认为目前总体上感觉稚嫩了一些，随着剧情推进，两位演员能不能诠释出英雄大侠的成长感，还有待观察。

2017版本《射雕英雄传》海报

方正宇：尤其是郭靖这个角色，他往后会面临很多抉择，你在蒙古、大宋，包括我们说两位女性之间选择，包括跟他自己母亲这种一系列的选择问题上，有这种民族大义的时候，相对年轻的演员能不能撑得起？还有黄蓉，接下来是一个智多星，要有不断的计谋。这些年轻人是否能驾驭，目前都是一个问号。

曹峻：这两个年轻演员可以把这种气质显示出来，我觉得不仅需要外表，还需要阅历和对人性的理解。这个要苛求到什么程度，我觉得是要看的。

IP投资影视再疯狂 良心剧仍然有市场

值得一题的是，在如今这个被滚滚资本不断搅动的影视IP市场里，且不说很多制作方把重金放在IP版权、最火的明星和高成本特效上，往往为了回报率，更是不惜一切地在前期炒作宣传。可是，这部新版《射雕》在开播前却显得寂寂无声，社交网络上也不见像《爵迹》《小时代》那般的话题性带动，宣传十分低调。

方正宇：因为你低调了，所以大家把预期值降低之后，突然发现这个还不错、还可以看。反过来说，如果一开始就高调宣传的话，可能很多人就憋着直接去吐槽了，而无论你拍的好不好。当年张纪中前两部，《笑傲江湖》也好，《射雕英雄传》也好，毁就毁在前期高调了一点，大家都是用最高标准衡量你，自然觉得你到处都是槽点，我觉得新《射雕》很可能是有一些策略上的考虑，就是有意的低调。

在IP投资的热潮中，老IP、经典IP有天然的优势，那就是占有名气的先机，只要一开播，有天然的吸引力。不过，残酷的事实却是，老IP的重拍空间早已经被压缩得太多太多了，嘉宾认为这时候更需要的就是良心剧。这部由郭靖宇监制、一众新人担纲主演的新版《射雕英雄传》能成为近期荧屏亮点、获得豆瓣高分，从网友给出的评价来看，至少认同以下几方面算得上“良心制作”。

第一，几乎全是实景拍摄

第二，剧本更忠实于原著

第三，武打动作设计走心

第四，前期下苦功磨时间，绝不靠特效遮丑

曹峻：现在娱乐圈里最流行的就是IP，所谓的IP就是我的目的就在于不管拍成什么样，我一定引起你的注意，因为你的粉丝太多了。我拍得好当然有人叫好，但是我拍得差，对不起没关系，因为只有你看了你才能批评，你看了，本身已经给我带来收视率了。你说一个剧组会不想宣传吗？一定想宣传，但是新《射雕》没办法宣传，手上没有一个大牌，因为这个剧组之前把钱都用在拍摄上，只能请来那些默默无闻的新人。其实这个作品一出来大家觉得是良心之作，也才会受到欢迎。

方正宇：相对来说，如果说哪一个版本最不忠于原著，恰恰是很多人记忆中的经典83版。如果说你看过83版就知道，其实它改了很多原著的东西，改的更加市井化了。

曹峻：可以在原著的基础上有所创新，但是问题是你拍的是金庸小说，你再创新还能比金庸有创新吗？金庸在后面几年当中，会对原来的作品进行不断的修正。可是这个修正很多人根本不记得了，甚至有一些反对。说你不要改来改去行不行，我们就看你最早那个版本就行了。所以说就算是创新，连金庸老爷子自己的创新，别人都不认可，其他人还有人敢在上面创新吗？这不是自寻死路吗？

事实上，2017年不仅有最新版本的电视剧《射雕英雄传》播出，据悉，3D同名电影也在筹备，也许到时候，各位射雕粉丝又要再度担心经典被翻拍了。既然大家一直呼吁良心剧，新《射雕》有了这个迹象，希望后面也不会让大家失望。

（看看新闻网Knews记者 黄艳琳）