4月3日，云南省德宏州瑞丽市召开新闻发布会。中共德宏州委常委、瑞丽市委书记龚云尊介绍，截至目前，瑞丽市共集合1546名翻译志愿者投入核酸采样、流调溯源、转运救治和疫苗接种等各项防控工作。

疫情发生后，省州市三级外事系统立即启动应急预案，实施《缅语译员调度方案》并启用“缅语译员调度中心”，通过原有120名骨干译员联络招募缅语翻译志愿者。截至目前，共集合1546名翻译志愿者投入核酸采样、流调溯源、转运救治和疫苗接种等各项防控工作。

翻译志愿者们通过面对面和线上方式，向在瑞丽缅籍人士讲解我防控政策，介绍全员核酸监测、疫苗接种等工作的重要性；帮助医生对确诊缅籍人员进行及时救治。翻译志愿者们还通过语言通、情况熟等优势，对缅籍人士进行心理疏导，同时积极反映其诉求，协调公共卫生等专业人员微调工作流程，为其提供贴心服务，解决实际困难。

此前，云南省德宏州委常委、瑞丽市委书记龚云尊曾表示，“现在最需要支援的一个是流调人员，另一个就是缅语翻译，因为这次疫情核酸检测阳性人员中，有很大一部分是缅籍人员，我们的卫健部门和公安部门在进行流调的时候，语言是个很大的问题，所以目前我们面临缅语翻译不足的问题。”

另据4月2日瑞丽市疫情防控工作指挥部发布的通知，“向各单位紧急征用2018年及以后购置的便携式计算机（笔记本电脑）”。通知发布后，防疫部门收到大量笔记本电脑。瑞丽市政府工作人员称，不少电脑是热心市民送来的，也有部分机关事业单位工作人员自己的电脑，目前已经满足使用需求！

为早日构筑免疫屏障，从4月2日开始，云南瑞丽全民疫苗接种工作全面开启，将在5天内完成30万人的接种。为加快推进疫苗接种，瑞丽已设置25个固定接种点，接种台达到336个。所需疫苗严格按照一类疫苗方式统一配送，统一管理。同时做好疫苗冷链维护，确保疫苗储运及时到位。各个疫苗接种点24小时昼夜不停运转。包括长期在瑞生活的缅籍人员，都在接种范围之内。

（部分素材来源：网友编辑：周杰）