疫情期间，人又在境外，发生纠纷，如何提起诉讼？法院的跨境网上立案服务，可用视频见证代替复杂的公证、认证、转递等手续，大大简化诉讼流程，保障境内和境外当事人享有同等的立案权利。

张某和李某是一对姐妹，她们的父母离异后，姐姐随父亲生活，妹妹随母亲。后来，姐姐与父亲出国到澳大利亚定居，并加入了澳籍。一家人曾签署过一份《家庭财产分配协议》，对父母名下的两处房产进行分配。后来父母相继过世，姐姐要求妹妹履行协议，遭拒绝。无奈之下，姐姐决定委托律师提起诉讼。

按照通常的司法实践，完成涉外跨境诉讼的委托手续大致需要四步：委托材料需在所在国公证；当事人要向所在国外交机构和中国驻该国使馆申办认证；最后还要将委托材料转递境内、完成翻译并向法院申请立案。

整个流程走下来，耗时长，还要花费公证费、认证费、翻译费。而去年上线的跨境网上立案服务，让大大简化了涉外跨境诉讼的委托手续。今年4月疫情期间，身在澳洲的姐姐与受托律师签署委托代理文件，居家办公的法官在线见证并确认委托行为的真实性。通过了视频见证，就无需再办理公证、认证、转递等手续。

闵行法院立案庭副庭长吴瑞益介绍，原先相关委托手续通常需要数周甚至数月，碰到疫情时间就更说不准。而通过在线跨境诉讼见证的形式，最快15分钟到20分钟就可以完成了。法官当事人及代理律师在线进行视频见证，代理律师就可以全权地代表姐姐开展诉讼活动了。

目前，该姐妹财产分配案件已正式立案，正在审理中。

（看看新闻Knews记者：张帼霞冯家琳特约记者：韦自力实习编辑：张徐俊）