视频 | 卡雷塔：商界可以促进对话 并非只是“夹在中间”

今年8月底，中国驻美大使谢峰在一次演讲时提到，7万多家美企在华投资兴业，年利润达500亿美元。中国美国商会的调查也显示，66%在华美企将在未来两年保持或增加对华投资。

这其中就包括3M。

在中国经营超过40年，去年位于上海金山工厂的中国结构胶测试实验中心正式启用，不久前3M™Tegaderm™伤口敷料在浦江工厂新产线实现了本土量产，更多建设中的本土产线预计将于未来两年内顺利投产……对3M来说，中国始终是投资的热土。

3M公司全球高级副总裁爱德华·卡雷塔也坦言，在华投资经营活动不可避免受到中美双边关系变化的影响，不过，商界可以做一件事，“现身说法”，让两国看到并认可企业跨国经营的重要性，乃至对提升全球经济的好处。“我们并非说是'夹在中间'，而是说从我们的角度有更多的工作要做”。

东方卫视记者：3M已经深耕中国市场40多年。中国被视为一个拥有巨大市场的国家，而且还是非常重要的全球制造中心。这给3M这样的跨国公司带来什么样的机遇？

爱德华·卡雷塔：中国是我们在美国之外全球最大的市场，我们看到了难以置信的商机。此前，3M以及全球都经历了一段艰难时期，但在最近几个月，我们看到了经济开始复苏，我们认为正处于上升轨道。

我们看到中国政府采取了一系列扩大开放、提高利用外资水平的举措，我们也希望定期与中国相关政府部门接触，就优化营商环境等进行交流。

另外，中国政府高级官员与美国的持续对话，也是需要继续进行的。最近几个月我们已经看到了这一点，我们为此感到鼓舞。

东方卫视记者：您提到两国政府目前正在进行对话和交流，这是一件好事。但不得不说，近年来两国关系有下滑趋势，您怎么看由此带来的影响？

爱德华·卡雷塔：今年6月以来，美国国务卿布林肯、财长耶伦以及其他一些美国政府官员，先后来访中国，而且是非常重要的访问。

我认为现在人们已经认识到，美国和中国相互依赖，它们的经济相互依存，因此需要来自两国的高级官员继续对话，想办法解决过去存在的一些问题。虽然我不认为双方已经解决了，但确实在过去的几个月里取得了非常重大的进展。

东方卫视记者：您感受到了重大进展，那您认为有可能取得某种突破吗？

爱德华·卡雷塔：我认为已经有所突破了，我们已经看到两国关系有所缓和。其中是有一些因素相互支持的，例如，营商环境改善有时会对外交对话有所帮助，外交对话也可以改善营商环境。这种好转对两方面都有帮助。

东方卫视记者：作为一家美国公司代表，您是否感受到了近年来双边关系变化所带来的影响？

爱德华·卡雷塔：确实，我在全球各处走的时候能感受到这一点。一般来说，美国政府官员会来询问3M在中国的业务，反之亦然，中国政府官员也会询问美国政府采取的不同行动。我认为3M处于一个特殊位置。

因此，全球化、自由和公平贸易，是我们继续推动的目标。由于包括地缘政治在内的种种原因，我们在前进道路上的确遇到了一些坎坷，但这并不意味着，中美两国不能共同营造有利全球的营商环境。我们为此而努力，并相信绝对能实现。

东方卫视记者：作为商界人士，什么样的中美关系是您所期待的？

爱德华·卡雷塔：我认为，商界有一个艰巨的任务，那就是以某种方式，甚至是“教导”两国政府，让他们理解类似3M这样的企业跨国经营，对提升全球经济的好处。我不确定我是否会说我们“夹在中间”，只是说我们有更多的工作要做。

我期望，在未来几个月里中美关系能够继续取得进展。我认为两国政府已经认识到，就一些共同面临的挑战以及机遇进行对话是必要的。这些现在已经在发生，因此我们很乐观，对中美持续对话感到乐观。

东方卫视记者：您知道，应对气候变化被认为是两国可以合作的最有前途的领域之一。对3M来说，这意味着什么？

爱德华·卡雷塔：可持续发展是3M的核心理念。实际上，3M已经承诺投入10亿美元，以实现碳中和，减少用水量，同时减少塑料的使用等。

我认为，未来会看到中美在这几个领域可以共同合作，如何共同实现碳中和，如何共同减少用水量，以及如何共同减少塑料的使用。不仅是3M，中美两国企业都需要共同努力。

（看看新闻Knews编辑：马盈盈 黄涛 徐进 张琦 夏莹）