视频 | 申䒕雅探班繁花丨为呈现“不响”他们绞尽脑汁

舞台剧《繁花》是根据“茅盾文学奖”的获奖作品，著名作家金宇澄的同名小说改编而成。从经典小说到人气舞台剧，其实改编难度并不小，那它们之间是如何相互成就的呢？

原著中其实一个“侬”都没有，作者为了照顾更多观众，在读这个小说时那种无障碍的状态，他把这个词拿掉了以后，换成了第三人称。虽然一个“侬”都没有，小说中竟然有1500处的“不响”。如何在舞台上呈现这个“不响”，可是让导演和编剧都费劲了心思。

（看看新闻Knews记者：赵清）