视频 | 【营商环境】老外讲故事②：我体会到了“以和为贵”的真正含义

来自法国的主厨陶傅容（Jerome Tauvron）在上海生活了近8年。2017年，他和他的合伙人在武康路开了一家餐厅，由于种种原因，他们当年解除合伙后，在场地回收、物品归还等方面产生了分歧。陶傅容因此差点失去教父送给他的陶瓷纪念品。“对我来说，这件礼物是无价之宝，寄托着我的情感和回忆。”陶傅容说。

2021年，陶傅容来到上海市徐汇区人民法院（以下简称徐汇区人民法院）起诉，寻求解决办法。在案件受理之初，法官建议双方进行调解，耐心地组织证据交换十多次。法官还来到餐厅现场勘验，对每个证据展开认定。在法官的不懈努力下，陶傅容和对方达成和解。所有矛盾一次性解决了，陶傅容也拿回了他珍爱的陶瓷纪念品。

在徐汇区人民法院主办的一场法治营商沙龙上，陶傅容受邀作为嘉宾分享了自己的经历。他说：“作为当事人，我深深感受到了上海法院的公正和高效。我也体会到了中国古话‘以和为贵’‘和气生财’的真正含义，这让我在上海创业更有信心。”目前，陶傅容在南京西路开了一家新的餐厅，生意日渐红火。

今年，《上海法院推进法治化营商环境建设专项行动计划6.0版》公布。当一个个纠纷被快速化解、一位位经营者的权利得到有力保障，上海的营商环境也得以繁荣、和谐、稳定。2021年世行评估报告显示，上海“执行合同”指标在全球城市位列第三，其中“司法程序质量指数”连续两年位居全球城市第一。

陶傅容曾经去过日本东京、英国伦敦、法国巴黎等多个城市，最后选择了在上海扎根发展事业。“因为上海‘海纳百川、追求卓越、开明睿智、大气谦和’的城市精神吸引着我。”陶傅容说，对于在上海的生活和事业，他充满了美好的期待。