视频 | 施亦欣、夏亦萱：姐姐妹妹逛菜场

第五季“My Favorite Shanghai·爱上海的理由”青少年英语短视频征集展播活动由中共上海市委对外宣传办公室、上海市文化和旅游局及上海广播电视台联合出品，上海文广国际传播中心主办，上海世博会博物馆联合主办，上海市地方志办公室、上海市城市规划设计研究院联合策划。2024年，活动以“iCITY 我推荐的上海第一站”为题，诚邀全球新生代解读上海“城市更新”密码，记录城市发展给生活带来的惊喜，展现主客共享的都市风景，吸引更多中外友人探索这座城市，爱上这座城市。

作者：施亦欣

学校：上海市徐汇区求知小学

指导老师：谢珺

作者：夏亦萱

学校：上海金山杭州湾双语学校

夏亦萱：伊莎贝尔，你今天打算做什么？

施亦欣：你去过上海的菜场吗？那是一个很棒的地方。

夏亦萱：太好了！我迫不及待想喝鱼汤了。

施亦欣：让我们出发吧！

夏亦萱：现在是五点钟，市场已经很热闹了。

施亦欣：是的。摊贩们已经在摆放他们的蔬菜了。这些新鲜的蔬菜总能给人烹饪的灵感。

夏亦萱：看！那是做鱼汤要用的。

施亦欣：是的。在上海菜场，你可以选择购买鱼的不同部分，鱼头和鱼尾非常受欢迎。记得早点来，不然很快就会卖完。

夏亦萱：看！这里还有很多早餐摊。

施亦欣：上海菜场的另一个特点是，你也可以在这里买到早餐。

夏亦萱：看！是“四大金刚”早餐，它们很好吃！伊莎贝尔，快来这里，这里有一台秤，但它却不是用来卖东西用的。

施亦欣：它叫做“公平秤”，它是用来供顾客核实重量的，它可以为我们提供公平的市场买卖。

夏亦萱：我们买了好多东西啊！来上海菜场，看来不仅仅是为了购物。

施亦欣：它也是一次深入了解上海饮食文化和当地人生活方式的旅行。

合：希望你也在上海菜场享受到乐趣！