视频 | 大学生录制手语视频 为聋哑人科普德尔塔病毒

陈鑫是南京的一名大学生，也是国内首位00后持证手语翻译志愿者，手语同声传译。在南京生活学习期间，他经常会受邀去残联，医院，警方等部门，帮忙处理一些聋哑人的相关事情。

最近，南京又出现了新冠疫情，他从医院的朋友得知，有很多聋哑人对德尔塔病毒的了解度不是很多，也不能有效的做好疫情防护，认为只是一个普通的病毒。陈鑫得知情况后，和自己同学商量，想用手语讲解的形式录制一段视频，并从南京疾控中心，请教了相关医生，全面了解德尔塔病毒后，从前期准备到后期录制讲解，一共花了7天时间，做了一段3分钟的手语翻译视频《德尔塔毒株的那些事》，为聋哑人群里科普讲解德尔塔病毒，并由残联分发给聋哑人群体。陈鑫用富有表情的手语翻译，他的同学配音旁白，较为细致的将德尔塔毒株，用手语的形式讲述了出来。

对于为聋哑人群体录制手语视频，陈鑫表示，自己平时会去医院等单位，做手语翻译志愿者。疫情期间，听医院的医生朋友说，德尔塔病毒是变异的更强的，但身边的聋人朋友都不是太了解，他们对汉语文字的理解比较局限，为了让他们更好的了解疫情防控知识，自己就做了这样的一个视频。手语翻译视频，其实很麻烦，因为“德尔塔”这几个字，之前没有过，不知道怎么打（打手语的意思），问了聋人朋友后定打法。还有一些其他的内容，比较官方的都需要去研究怎么打，前后一共花了一周时间。

从2018年因为爱好成为手语志愿者，陈鑫已经志愿服务了很多。他希望用这个科普视频，让聋人群体更加的了解德尔塔病毒，这个知识更深入他们的内心，希望更多的聋人朋友看到这个视频，也算是为疫情防控做自己的贡献。

（素材来源：今日头条拍客 编辑：马婷）