视频 | 訾老师品诗词 | 《醉花阴》

今天，我们来欣赏李清照的《醉花阴》：

薄雾浓云愁永昼。瑞脑消金兽。佳节又重阳，玉枕纱厨，半夜凉初透。

东篱把酒黄昏后。有暗香盈袖。莫道不消魂，帘卷西风，人比黄花瘦。

这首词是李清照婚后所作，通过描述作者重阳节把酒赏菊的情景，烘托了一种凄凉的氛围，表达了作者思念丈夫的孤独和寂寞的心情。我们先把它译成今天的白话文：薄雾弥漫，云层浓密，日子过得很烦，龙涎香在金兽香炉中缭绕。又到了重阳佳节，睡在玉枕纱帐中，半夜的凉气将全身都浸透了。在东篱边饮酒直到黄昏以后，淡淡的黄菊清香拂满双袖。莫要说清秋不让人伤神，西风卷起珠帘，帘内的人儿比那黄花更加消瘦。

这首词的上阕写别愁；下阕写赏菊的情景。全词字面上虽然没有一个愁字，却字字浸满了离愁。尤其是结尾三句：莫道不消魂，帘卷西风，人比黄花瘦。用黄花比喻人的憔悴，以消瘦暗示相思之苦，同时一个“瘦”字，既符合词人描述的外在环境，又符合词人的内心世界，显得贴切传神。

这首词在艺术上有两个显著的特点。一是“物皆著我之色彩”，从天气到瑞脑金兽、玉枕纱厨、帘外菊花等等，词人用她愁苦的心情来看待这一切，仿佛这些景物都涂上了一层愁苦的感情色彩。

另外一个特点是含蓄。这首《醉花阴》没有写离别之苦，相思之情，但仔细寻味，它的每个字都浸透了这一点。从她不时去看香炉里的瑞脑燃烧了多少（也就是时间过去了多少）的细节中，读者可以感到她简直是度日如年。白天好不容易挨过去了，晚上更加难捱。李清照不直接写“每逢佳节倍思亲”，而是写失眠，写一直到半夜都没有睡着。看来她不只是身体感到冰冷，更重要的还是内心感到凄凉。于是她对丈夫赵明诚那苦苦的思念之情便从字里行间洋溢出来。读罢全词，一位不堪忍受离别之苦的少妇形象生动地立在读者眼前。

全词明白如话，没有生涩难懂之处，表达的感情却十分深沉细腻。畅达与深沉相结合，这正是李清照词风的一个重要特点。

中国古代，女性的地位低下，古代史书中，男人的名字浩若繁星，比如李白、杜甫。女人的名字寥若晨星，李清照无疑是古代历史上，甚至是中国文学史上最伟大的一位女词人，她的这首《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》就是最厉害的一首婉约词，堪称是婉约词的“绝唱”。关于这首词，背后还有一个典故。相传在李清照写完词后，将它寄给了丈夫赵明诚，赵明诚有了一个想法，他要与李清照一决高下。于是，赵明诚将自己关在房中闭门谢客三日，写了多首《醉花阴》，他将李清照的这首《醉花阴》夹在其中，让好友进行品评。好友看后说这里有三句最好，赵明诚马上问是哪三句，他的好友回答：“莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦”，这正是李清照所写的那首。李清照是个才女，她不但善于写词，而且精于绘画。所以读她的词会有很强的画面感，尤其是这首《醉花阴》，读起来就仿佛在看一幅画卷。