纪念傅雷先生诞辰110周年 《傅雷著译全书》首发

2018年4月7日是著名文学翻译家傅雷先生诞辰110周年的日子，为激励后人传承发扬傅雷精神，一系列纪念活动在傅雷的家乡浦东举行。而傅雷译著迄今为止最全合集--《傅雷著译全书》也在今天的活动中进行了首发。

"赤子孤独了，会创造一个世界"，《傅雷家书》中的名言镌刻在庄严挺拔的墓碑上，这是墓志铭，也是傅雷一生的真实写照。

早上十点，傅雷先生的次子傅敏夫妇以及来自海内外的傅雷研究专家等，齐聚福寿园海港陵园，依次向傅雷夫妇墓碑敬献花篮画圈。

1908年4月7日，傅雷出生于浦东航头镇， 早年留学法国，二十世纪四十年代起从事文学翻译，一生译作宏富，先后翻译了法、英美等著名作家的作品34部，其中尤以翻译十四本巴尔扎克小说和罗曼·罗兰的代表作《约翰·克里斯朵夫》闻名于世。

作为父亲，傅雷写给两个儿子的万言家信--《傅雷家书》浓缩了拳拳的慈父之心以及对祖国的高尚情感，感动了无数读者，发行至今35年来，一版再版，经久不衰，成为半个世纪以来家庭教育沟通的典范。

为纪念傅雷诞辰110周年，今天下午，由上海远东出版社出版的《傅雷著译全书》也在周浦文化服务中心进行了首发，全书共26卷，以上世纪出版的《傅雷译文集》和《傅雷文集》以及本世纪初出版的《傅雷全集》为蓝本，做了大量补充校订工作，以期成为最充盈最权威的译、著版本。此外，傅雷手稿墨迹巡展今起也在周浦美术馆开幕。

（看看新闻Knews记者：戴晶磊 编辑：傅群）