视频 | 彭睦宸：寻宝中国之朱行扎染

由中共上海市委对外宣传办公室、上海市文化和旅游局、上海广播电视台融媒体中心（SMG NEWS）联合发起，2023“爱上海的理由”青少年英语短视频征集展播活动以“我最爱的中华宝贝”为题，诚邀全球新生代用向上的风貌、良好的英语表达和创意的镜头语言展现青少年眼中具有当代价值和世界意义的中华优秀传统文化。

通常，当我们提到上海时，人们会想到外滩、南京路、上海中心大厦。

除了现代化之外，这座城市的多元文化氛围赋予了它独特的魅力。 人们可以发现现代和传统、西方和东方文化的完美融合。

在上海金山区，有一种令人惊叹的朱行扎染工艺，提供了丰富多彩的布艺，不仅能让人感受简单而深刻的原始感，还能体会到变化和流动的现代美。 这项技术经过三个主要步骤：捆扎布料、染色、晾干。

这项技术可以追溯到唐代，并一直在朱行流传至今。它是中国古代印染的延续和发展，具有很高的历史和技术价值，被列为“上海市非物质文化遗产”加以保护。

上海是一个美丽的万花筒，这里的每一个人、每一个空间、每一个街区，都在努力放射出明亮而温暖的光芒，等待着你的探索。

作者：彭睦宸 学校：上海市静安区闸北第三中心小学 指导老师：陈来秀 / 蒋慧