视频 | 【长崎】佐佐木端士：双向奔赴，让中日距离更近

2024年正值上海市和长崎县缔结友好关系28周年，为了深化两地在经济、文化、新闻、教育等领域的进一步合作，助力中日民众进一步了解上海和长崎的城市发展，《中日新视界》特邀长崎县上海事务所所长佐佐木端士走进演播室，就两地经贸、人文、教育等领域的深入交流及未来合作开展介绍。

石冈（主播）：首先请您介绍一下长崎县吧！

佐佐木（所长）：长崎县位于日本最西侧，从上海乘坐飞机1个半小时就能到达，是日本离中国最近的地区。长崎县的一大特点就是和中国关系密切。从历史上看，早在17世纪，就有中国僧人来长崎传经并建造了眼镜桥。到了20世纪，中国民主革命家孙中山先生也常来长崎会友议事。他的挚友叫梅屋庄吉，为资助孙先生革命，几乎倾尽所有家财，足见两者的友情之深。上海的绍兴公园里至今留有梅屋庄吉的雕像，续写着中日友好。

石冈：真没想到上海和长崎还有如此深厚的渊源1996年10月14日，上海市和长崎县正式建立友好交流关系，契机是什么呢？

佐佐木：日本开埠后，就开通了长崎到上海的渡轮线路，载着长崎商人前往上海经营买卖，还留下了文字记录，说“穿着木屐就能去上海”，足见两地间的距离之近；到了1979年，开通了长崎和上海的直飞航线；之后1991年，又在上海设立了长崎县事务所。历经几代人的交流互通，最终促成了友好关系的确立。

石冈：所长第一次来上海是什么时候？

佐佐木：我记得可清楚了，是1993年12月，当时我还是个高中生，人生头一回出国旅游就来到了上海，印象非常深刻。我们逛了外滩和南京东路，各式商品琳琅满目，都没见过，不禁感叹“不愧是国际都市啊”！

石冈：您在高中时代作为游客到访上海，近年又以所长身份赴任上海，听说还是主动请缨？

佐佐木：没错。其实2006年我还在上海留过学，在上海外国语大学学习汉语。回到长崎后，开始接手各种中国相关的项目，逐渐萌生了回上海工作的想法。而且，我的妻子也曾在上海工作，一直想回上海看看，在她的“催促”下就带着全家搬来上海生活了。

石冈：看来您家和上海还挺有缘分的。您所在的上海事务所是长崎县设在中国唯一的办事处，当初为何会选址上海呢？

佐佐木：设立中国事务所时，正值众多日企来华投资的黄金时期。上海是中国的经济重镇，将事务所设在这里可谓水到渠成。除了人文交流外，两地的经贸交流也源远流长。

石冈：我去长崎旅游时，曾尝过当地的蛋糕和杂烩面，但视频里的素面和乌冬面，还是第一次听说。

佐佐木：味道可好了。

石冈：长崎美食真是不少。那么，如果长崎朋友来上海工作生活，除了本地美食，您最推荐TA体验什么呢？

佐佐木：如果是有孩子的家庭，很推荐他们把孩子送进本地的幼儿园，我家就是成功案例。我有三个女儿，其中一个就在上海的幼儿园就读，老师会给家长开个群，不断分享孩子们的照片，方便大家实时了解孩子的入园情况，日本可没这样的贴心服务。小女儿刚4岁，已经开始学写数字了，一笔一画很可爱，学习进度也和日本不太一样。女儿的经历让我们对中日文化的异同、教育理念的异同有了更深的理解。

石冈：您分享的教育体验还真有说服力。

佐佐木：这得感谢我的女儿。

石冈：最后想听听您今年的目标。

佐佐木：今年是上海长崎通航45周年。在这值得纪念的年份，希望有更多朋友搭乘飞机从上海飞到长崎，或从长崎飞到上海，增进双向交流和中日友谊。目前，只有周一和周五两个航班，所以我今年的重要任务就是努力促成两地间的增航。

石冈：但愿双城友谊能越来越深，上海和长崎的距离能越来越近。