视频 | 西方“走火入魔”！连Chairman一词都不用了

6月14到15日，全球人权治理高端论坛在北京举行。过去的30年间，中国在人权促进方面做了大量的实践，其中也蕴含着丰富的中国智慧，对国际人权促进事业的发展也做出了重要的贡献。在7月31日的《这就是中国》节目中，复旦大学中国研究院院长张维为教授携手研究员郑若麟先生，一同探讨中国智慧如何促进国际人权事业的发展。

现场一位观众提到，中国智慧在促进性别平等和女性发展方面，有什么具体体现？

张教授表示，西方的人权观对我们有一些影响，这个影响实际上我们完全可以把它给解构掉，它主要就是个女权主义。我们中国是有自己整套做法，是社会主义做法，我们讲的妇女解放。所以，西方国家要跟我们讨论妇女权利，能不能先做到两点？第一，贵国能不能首先实现男女同工同酬？比如说英国女记者的工资跟男性工资是一样的吗？第二，妇女结婚以后，能不能保留自己的姓？就这么简单的权利能不能保留？我们全部做到了。所以我们的妇女解放从最根本的经济权利上着手，这样来促进人权，所以我们很多地方可以给西方国家上课。

张教授认为，女权中提出的有一些是有道理的，但西方现在整体的给人感觉是走火入魔了。他经常举这个例子：英文中Chairman主席这个词不用了，为什么？因为Chair man是一个男人，所以用Chair Person，用Chairman就政治不正确，这叫走火入魔。中国不会完全照搬，我们有自己数千年形成自己的传统，而且非常现代。所以从妇女解放来讲，效果会更好。我们当然可以进一步地改进我们的很多工作，但是确实是总体上比西方做得好，甚至好很多。

（素材来源：《这就是中国》节目组 编辑：刘清扬）