视频 | 视频｜菜市场里的艺术展：展馆仅有7平米 在皮鞋店和职业介绍所中间“绽放”

安顺路98号，一个月前这里还是一个小商品市场。“丹阳皮鞋厂价直销”、“定做棉毛衫”、“宏飞理发店”……各式各样的老旧手写招牌上，每个词儿都散发着上世纪八十年代的气味。附近的居民说，“这里人均消费十五块”。

安顺路98号的老式理发店

因为一家店铺的存在，安顺路98号后来也不再只是一个乱哄哄的小商品市场。26号店铺，以两周一次的频率变换着装修，但它不做生意。在这个建筑面积7.29平方米的狭小空间里，一共开了152场现代艺术展，展期延续了2122天，它的“临时主人”保罗-德沃图和夏意兰把它命名为“兼容的盒子”。

兼容的盒子网站最新首页

保罗是法国人，夏意兰是上海人。从2008年开始，他们共同开办了得译工作室，“兼容的盒子”是其中的一个项目，从2011年9月7日起启动。

保罗和夏意兰

保罗告诉看看新闻Knews记者：“因为我们就住在安顺路，每天都要经过这里。当时我们正在寻找一个实验性质的空间，就想到这里的杂货店小铺，有很多这种小的空间。”

2011年的夏天，保罗和夏意兰以每个月一千五百元的房租，从二房东手里把26号店铺店租下来。拆除了店铺里的一切“累赘”之后，他们把空白的“盒子”交到艺术家的手里，让他们随意发挥。每两周一次的展览费用由艺术家承担，他们不必再考虑场地租金的问题。两周以后，“盒子”再一次被清空，交给下一个艺术家，周而复始……

144期作品“卡拉OK杂货铺”

最初，在保罗和夏意兰的计划当中，“兼容的盒子”只是一个为期一年的试验项目。没想到，这个置身于杂货铺当中的艺术展一开就是六年。六年来，除了国内的艺术家，还有来自英国、法国、美国、韩国等世界各国的艺术家都在这个26号店铺里开过属于自己的展览。

145期作品“当我长大”

那么，“兼容的盒子”想要试验的到底是什么呢？保罗告诉看看新闻Knews记者，在今天这个展览泛滥并且都标榜自己是“高端上流”的情形下，他们想知道，究竟有没有这样一个隐于都市的空间可以作为一个艺术展示的平台，让任何人都能参与到艺术创作中去。

事实上，保罗和夏意兰做到了。每天从26号店铺门前经过的，几乎都是安顺路98号市场的“老熟人”，除了这里的店主们，更多的是居住在周边的普通百姓。“一开始他们告诉我，你们选错地方了，艺术不应该来这里。”夏意兰告诉看看新闻Knews记者。但她和保罗相信艺术的魅力：从一开始的好奇、不理解，到后来逐渐留意这里的每一次变化，越来越多的过客勇敢地走进26号店铺。他们已经不仅仅是每期展览的观众，同时也成为了保罗、夏意兰和各国艺术家们作品的联合创作者。

安顺路98号违建整治通知

6月20日，安顺路98号里的所有租户和业主收到了来自新华路街道违法建筑治理领导小组办公室的通知，限他们7月5日前腾空房屋并搬离。到市场关门前，“兼容的盒子”正在进行第152期作品在展示。这是法国艺术家路易·克莱的作品，一首关于幸福的诗贴在卷帘门边，两张床单被做成一张笑脸和一张哭脸，目送小商品市场走向终点。

152期作品“好的_OK”

一个月后，看看新闻Knews记者再次来到安顺路98号，此时大型建工机械悉数进场，安顺路98号的拆违工作已然开始。

当看看新闻Knews记者联系到保罗和夏意兰的时候，他们二人已经回到法国度假。保罗和夏意兰把他们最想说的话通过视频的形式发给了看看新闻Knews记者。“这是谁都没有料到的，原本暑期开始3个月的艺术展计划已经排好了。”他们对小商品市场的关停感到惋惜，但另一方面也理解并接受让“兼容的盒子”按照发展的自然规律共同见证这座城市的变迁。

兼容的盒子告别信

“虽然这条小街现在全部被拆掉了，但是当时的生态其实很有意思。每人一个小空间，卷帘门每天早上拉起来，周围就有洗衣店、修鞋铺、杂货店、修钟表的、剪头发的、拔牙的……每个行业都能够出现，我们觉得非常有意思，艺术终于可以不再是高高在上的，而是在一个跟周围完全平行的地方，全是平等的展示空间。”夏意兰在视频的那一头陷入了回忆之中。

153期作品“告别”

6月29日，市场工作人员拉下了26号店铺的卷帘门，用油漆罐喷了个大大的“拆”字，外面大大的圆圈仿佛“兼容的盒子”有始有终的写照——这就是第153号展品。

（视频中部分影像资料由夏意兰女士提供）

（看看新闻Knews记者：陈瑞霖 实习记者：丁艳 编辑：王珏）