视频 | Jay、Lucine、Olivia、Olson：传统与时尚的碰撞

第五季“My Favorite Shanghai·爱上海的理由”青少年英语短视频征集展播活动由中共上海市委对外宣传办公室、上海市文化和旅游局及上海广播电视台联合出品，上海文广国际传播中心主办，上海世博会博物馆联合主办，上海市地方志办公室、上海市城市规划设计研究院联合策划。2024年，活动以“iCITY 我推荐的上海第一站”为题，诚邀全球新生代解读上海“城市更新”密码，记录城市发展给生活带来的惊喜，展现主客共享的都市风景，吸引更多中外友人探索这座城市，爱上这座城市。

作者：张云舒、许洛慈、黎艺杰、张睿洋

学校：上海浦东新区民办正达外国语学校

指导老师：陈琳珺 Michael Moorhouse

大家好，我是Jay、我是Lucine、我是Olivia、我是Olson，我们爱上海！这座城市非常神奇！

Jay：我们现在站在上海当代艺术博物馆前，你知道吗？这里以前是一座发电厂，看看那座高高的大烟囱，它被很好地保留了下来，成了这座艺术馆的标志之一。它让我们记住这座城市的过往。这就是上海，一个珍惜历史和传统，又不停给传统赋予新的时尚魔力的城市。

Olivia：你能想象吗？它发的电，带给过上海人民百乐门的绚烂，也带给过上海成千上万个家庭恍如白昼的夜晚。

Lucine：在当代艺术博物馆，我们不仅看到了上海的时尚，还看到世界的时尚。今年7月，上海当代艺术博物馆将和香奈儿合作，为我们呈现一场传统与时尚大秀。

Olivia：我喜欢上海，因为她在历史中展示时尚，在时尚里讲述世界的历史。

Olson：这里有来自世界各地的艺术展览，让我们在家门口就能看全球顶尖的艺术作品。我爱上海，中国几千年传统文化在这里保存、延续。

合：我们爱上海！她的传统、她的时尚、她的开放、让我们独一无二！