“白玉兰飘香”上海电视节节目展播——动画片

电视展播动画片简介:

1.镖人 Blades of the Guardians

基本信息：

Original title/节目原名：镖人

Duration/节目时长：14*15min

Country/Region: 制片国家/地区：中国China

Company/公司名称：腾讯视频

Producer/出品人：孙忠怀

Director/导演：邓志巍、史涓生

Screenwriter/编剧：张雯

《镖人》讲述了身手不凡的镖客刀马行走于西域大漠，在躲避朝廷追杀的途中，他接下了一个目的地为长安的护送任务，本以为只是一趟简单的护镖，却没想到一路危机四伏，险象环生。《镖人》项目组历时三年时间，潜心打磨凭借死磕制作的技艺和决心，成功创作了大漠狂草的美学风格的武侠动画，色彩浓烈的硬派美术风格、探讨江湖之道与侠义精神的思想深度，完美借助动画本身的表现力成为新的风格作品，带观众沉浸在大漠狂沙的世界里。

Blades of the Guardians tells the story of a skilled bodyguard, Dao Ma, who is travelling through the desert of the Western Regions. While evading the pursuit of the Imperial court, he takes on an escort mission to Chang’an City. He thinks it’s just a straightforward mission, but unexpectedly, he encounters numerous dangers along the way. Three years in the making, Blade of the Guardians uses the power of animation with a unique color and design to create a whole new style of art work, immersing the audience in the evocative world of the desert.

2.胶囊计划 第二季

英文片名：Capsules Season 2

国家：中国

类别：动画片

中文简介：

这是中国原创动画的一次探索，每部作品都是中国动画的一个创意脑洞。第二季利用短片特点拓展了观众对于国产动画的想象，既有探讨科技意识的科幻片、也有聚焦女性自我表达于和解的成长片、更有对弱势群体的人文关怀片，画风更是囊括了国风水墨、吉卜力式绘本风、黑白高反差的复古风。

英文简介：

This is an exploration in Chinese original animation, with each work representing a creative endeavor in Chinese animation. The second season, built upon the characteristics of short films, expands the audience’s imagination of domestic animation. It comes with sci-fi films exploring technological consciousness, coming-of-age stories focusing on female self-expression and reconciliation, as well as humanistic films that  care caring for marginalized groups, with the art styles ranging from traditional Chinese ink painting, Ghibli-style picture books, to retro styles with high-contrast black and white.

3.有兽焉

英文片名：Fabulous Beasts

国家：中国

类别：动画片

时长（分钟*集数）：5*6

中文简介：

本剧讲述了中国传统神话里的神兽们进入当代自然生活的趣味日常。剧中各个角色均出自山海经和中国神话传说，有贪吃的貔貅皮皮，精明的鹿人店老板四不像，活泼乐观的兔爷兔托尼，打工还债的金角银角两兄弟，追寻自我价值的吐宝鼠等一众性格各异的小神兽们。它们在森林里一起无忧无虑地生活、成长、冒险，遇到新的伙伴，发生新的故事。

作品氛围轻松搞笑，内容和表达形式多变，动画不仅还原了原作中深山茂林的自然场景，还将蜡笔与水彩效果深度结合，使动画既保留了水彩晕染的特点，又不失毛茸茸的画面质感。整体画风瑰丽独特、清亮多彩，既有中国传统文化的特点，又有现代元素加持，具有比较高的辨识度，在国产动漫中独树一帜。

动画取景于我国南方真实的森林植被环境和特色地域建筑，片中角色们与这独到的环境和谐共生，仿佛真实存在其中。希望观众在此作品中，可以得到“万物有灵，和谐共处”的美妙观感。每集以科普向的互动小剧场为结尾，让大家在娱乐中了解生活小百科，地域文化特色和传统神话故事，在娱乐的同时又在无形之中享受到文化的熏陶。

自2023年4月14日上线以来，《有兽焉》动画人气暴涨，好评如潮。上线首周即登B站全站热门榜第5名及国创热门榜第4名，同时获得APP开屏、首页推荐等资源位推广。不到一年时间里，已收获近亿播放量和97.3万追番数。网友们表示《有兽焉》灵动可爱的“动物”形象加上轻松搞笑的故事剧情，让人在高强度的社会生活中享受到片刻欢愉，既缓解压力，又治愈人心。

英文简介：

This series depicts the whimsical daily lives of mythical creatures from Chinese folklore living in modern times. Each character in the series is drawn from the Classic of Mountains and Seas (Shan Hai Jing) and Chinese mythological legends. There’s Pippi the voracious Pi Xiu Pippi, the shrewd deer-human shop owner Sibuxiang, the lively and optimistic Rabbit Lord Tony, the hardworking Gold Horn and Silver Horn brothers trying to repay debts, and the adventurous Tubao Mouse in pursuit of self-worth, among other quirky little mythical creatures. Together, they live carefree lives in the forest, growing, adventuring, meeting new friends, and experiencing new stories.

The atmosphere of the work is light-hearted and humorous, with a varied range of content and expressive forms. The animation not only faithfully recreates the natural scenery of dense forests from the original work but also deeply integrates the effects of crayons and watercolors. This fusion allows the animation to retain the characteristic watercolor blending while maintaining a fuzzy textured visual quality. The overall art style is magnificent, unique, and vibrant, combining the essence of traditional Chinese culture with modern elements. It is highly recognizable, standing out distinctly in the realm of domestic animation.

The animation is set against the backdrop of real southern forests and distinctive regional architecture in China. The characters in the series harmoniously coexist with this unique environment, appearing as if they truly belong there. It is hoped that viewersaudiences can experience the wonderful sensation of “all things have spirits and live harmoniously together” through this work. Each episode concludes with an educational interactive mini-theater segment, providing viewers with entertaining insights into daily life trivia, regional cultural characteristics, and traditional mythological stories. Thus, viewersaudiences not only enjoy entertainment but also subtly immerse themselves in cultural enrichment.

Since its launch on April 14, 2023, the animated series FABULOUS BEASTS has skyrocketed in popularity, receiving an overwhelming praise. In its debut week, it quickly rose to the 5th position on Bilibili’s overall popular chart and the 4th position on the domestic animation popular chart, while also securing prominent promotions such as app splash screens and homepage recommendations. In less than a year, it has accumulated won nearly 100 million views and 973,000 followers. Netizens noted that the charming and adorable “animal” characters in the work combined with its light-hearted and humorous storyline allow people to enjoy moments of joy amidst the pressures of high-strung social life, providing both stress relief and heartwarming healing.

4.时光代理人 第二季

英文片名：Link Click II

国家：中国

类别：动画片

时长（分钟*集数）：20*2

中文简介：

本片描述在繁华都市的某个角落，有一家叫做“时光照相馆”的小店，程小时、陆光、乔苓三人搭档着接受委托，利用特殊能力进入到照片，帮人寻找真相、弥补遗憾，一场以照片为媒介的跨时空博弈也因此展开……

《时光代理人》2021年播出即成为当年国产动画剧集黑马之作，揽获多平台高分桂冠，在bilibili获得系列5.2亿播放、900多万追番，578万微博超话粉丝，吸引大量非典型二次元群体关注，被翻译成日、韩、英、泰、法等多国语言版本在世界范围内传播，更是一度勇居MyAnimeList全球动画总榜前20名，让全世界观众领略到中国故事的魅力。

英文简介：

The work tells the story of a small shop called “Time Photo Studio” in a corner of the bustling city, where Cheng Xiaoshi, Lu Guang and Qiao Ling are partnered with each other to accept commissions and enter the photos to help people find out the truth and make up for their regrets with their special abilities, and a trans-time-and-space game bridged by photos is also unfolded....

LINK CLICK was aired in 2021 and won instant success with high scores on multiple platforms, while receiving 520 million views on bilibili, and attracting more than 9 million followers and 5.78 million Weibo fans. Acclaimed in the atypical two-dimensional world, it has been translated into Japanese, Korean, English, Thai, French and other languages and released around the world. It was once ranked among the MyAnimeList top 20, allowing audiences worldwide to appreciate the charm of Chinese stories.

5.声音收集者 The Sound Collector

基本信息：

Original title/节目原名：声音收集者

Duration/节目时长：60*5min

Country/Region: 制片国家/地区：英国/意大利UK/Italy

Company/公司名称：Eagle Vs Bat

Producer/出品人：Erica Angell

Director/导演：Chris Tichborne

Screenwriter/编剧：Dave Ingham

通过一名小小声音收集者的视角和听觉，探索你喜爱的世界的景象和声音。当声音收集者在附近的溪流中发现一个废弃的汽水罐，他将这个垃圾重新加工，制成了一样鼹鼠十分喜欢的东西！

Explore the sights and sounds of the world you love, through the eyes and ears of a little Sound Collector. When the Sound Collector discovers a discarded soda can at a nearby stream, he repurposes the litter into something Mole absolutely loves!

6.伊玛戈精灵

英文片名：Imago

国家：法国

类别：动画片

中文简介：

在希利亚的世界里，一些孩子能够用他们的想象力创造出伊玛戈精灵——一种神奇的动物。我们的故事始于四个孩子无意间唤醒了古老的邪恶。现在，尽管他们可能缺乏经验，但他们唯一能弥补的方法就是踏上一段奇幻之旅，穿越整个领域，去找到并聚集传说中的普里马戈——希利亚世界里最强大的伊玛戈精灵。

英文简介：

In the world of Hilya, some children are able to create their “Imago” – a magical animal - out of imagination. Our story begins with four children who have accidentally awoken an ancient evil. And now, as inexperienced as they may be, the only way they can make up for it is to embark on a fantastic journey throughout the whole realm to meet and gather the fabled Primagos, the most powerful imagos on Hilya.

7.虎斑猫

英文片名：Tabby McTat

国家：英国

类别：动画片

时长（分钟*集数）：25*1

中文简介：

在伦敦繁华的市中心，虎斑猫和他的街头艺人朋友弗雷德以和谐的二重唱取悦观众，直到一次意外让他们分离分开。虎斑猫在城里寻找弗雷德，但在这个过程中被不断慰藉，并新结交了一只名叫索克的猫咪朋友，找到了慰籍。当虎斑猫和弗雷德最终重聚时，他们的友谊能否经受住生活中所有的一切变故？

英文简介：

In the bustling heart of London, Tabby McTat and his busker friend Fred delight crowds with their harmonious duets until an unexpected separation tears them apart. Tabby McTat searches the city for Fred, but instead finds solace and a new feline friend named Sock. When Tabby McTat and Fred finally reunite, will their friendship stand up to all the changes in their lives?

8.波西和皮普 第二季

英文片名：Pip and Posy Series 2

国家：英国

类别：动画片

时长（分钟*集数）：7*4

中文简介：

皮普和波西是最好的朋友，他们的生活围绕着一个美妙的游戏世界展开。该动画片充满温暖和欢笑诙谐，是对他们伟大友谊、欢笑与游戏、各种跌宕起伏的欢乐赞颂。

英文简介：

Pip and Posy are best friends whose lives revolve around a wonderful world of play. Packed with warmth and comedy, the series is a joyful celebration of their great friendship, its laughter and games, its ups and downs.

9.晨露精灵的日记

英文片名：Dew Drop Diaries

国家：美国

类别：动画片

中文简介：

《晨露精灵的日记》讲述的是一群三英寸高的家庭仙女，或者童话世界中的露珠。她们住在“大城市”中褐石阳台花园上的小仙女屋里，被指派到人类家庭中，秘密地帮助房子周围的人处理一些经常会从裂缝中掉下来的小东西，比如确保你的第一颗牙齿在睡觉前放在枕头下，或者确保你最喜欢的玩具不会落在公园里。

英文简介：

As a kid, have you ever thought you misplaced your soccer cleat, only to find it in your bag right before the big game? Then you probably had a Dew Drop living in your house. The series follows the big adventures of a trio of tiny fairies as they navigate the big city - where to them cracks in the sidewalk are as big as the Grand Canyon. Combining ingenuity and fairy skills, the Dew Drops will...

10.奥林匹克动物员 第四季

英文片名：

Athleticus Season 4

国家：法国

类别：动画片

时长（分钟*集数）：2*10

中文简介：

从潜水到花样游泳，从滑翔伞到滑翔翼，奥林匹克动物员们根据自身的个性和身体特征做出反应，发生上演着滑稽、离奇或诗意的故事。

英文简介：

From diving to synchronized swimming, parasailing to wing foiling, the animals of Athleticus react according to their personality and the peculiarities of their anatomy, resulting in comical or poetic situations, but always offbeat.

11.欢乐星期天  Silly Sundays

基本信息：

Original title/节目原名：Silly Sundays

Duration/节目时长：78*7min

Country/Region: 制片国家/地区：爱尔兰Ireland

Company/公司名称：Cartoon Saloon

Producer/出品人：Nuria González Blanco, Paul Young, Jason Tammemagi, Nora Twomey, Tomm Moore, Gerry Shirren, Katja Schumann

Director/导演：Nuria González Blanco

Screenwriter/编剧：Nuria González Blanco, Mark Hodkinson, Amy Stephenson, Shane Langan

《欢乐星期天》是一部充满温情的系列喜剧，深深扎根于家庭主题。在那些日子里，一切故事都围绕着索尼娅、雨果、梅尔、妈妈、爸爸和奶奶展开。故事聚焦于在他们生活的起起落落，以及他们在一起的快乐时光。

“Silly Sundays” is a feel-good comedy series full of heart and deeply rooted in the theme of family. Everything centres around Sonia, Hugo, Mel, Mom, Dad and Granny, on those days when there is nothing scheduled except spending time with family and friends. The stories focus on their ups, their downs and mostly their fun times as they embrace every little moment together.

12.问号俱乐部

英文片名：The MiniWhats

国家：法国

类别：动画片

时长（分钟*集数）：7*3

中文简介：

问号俱乐部由六个朋友组成，是一个快乐的大家庭。和大多数孩子一样，他们通过绘画来寻找日常生活中问题的答案……为此，他们使用了一支神奇的铅笔，让他们的素描图画栩栩如生。真是一群幸运的孩子！每天，他们的想象力和创造力都会带他们进入令人捧腹的冒险中，而他们的团队精神则会帮助他们应对最意想不到的情况。

这部动画片改编自Olivier Tallec和Laurent Rivelaygue的畅销书《Les QuiQuoi》，已被翻译成16种语言。

英文简介：

The MiniWhats (52x7')  : What if you could draw your own adventures?!

The MiniWhats are a joyful gang of six friends. Like most kids, they use drawings to find answers to their daily life questions… To do so, they use a magic pencil, bringing all their sketches to life. What a lucky bunch! 

Every day, their imagination and creativity will drag them into hilarious adventures, and their team spirit will help them navigate the most unexpected situations.

The kids comedy TV show is based on “Les QuiQuoi” best-selling albums, by Olivier Tallec and Laurent Rivelaygue, already translated in 16 languages.

13.布鲁伊 第三季

英文片名：Bluey Series 3

国家：澳大利亚，英国

类别：动画片

时长（分钟*集数）：7*6

中文简介：

风靡全球、获奖无数的学龄前儿童动画《布鲁伊》第三季回归啦！

布鲁伊和她的妹妹宾果热衷于根据自己对周围世界的理解设计出各种各样天马行空的有趣游戏。她们最喜欢把妈妈奇莉、爸爸班底特，以及所有的家人、朋友和邻居都拉进日常的玩耍冒险中。《布鲁伊》第三季呈现了更多贴近真实生活的精彩故事，深受观众喜爱。除了玛芬、萨克斯和奶奶这些超高人气的角色会一一登场外，新一季故事中也会迎来了一些新朋友与观众见面。

英文简介：

The multi-award-winning pre-school animation, loved by children and their families around the world, returns for its third series.

Bluey and her little sister Bingo love coming up with hilarious, elaborate games based on their own interpretation of the world around them. They enjoy nothing more than roping mum Chilli and dad Bandit – and all their family, friends and neighbours –into their daily fun. Series 3 brings more of the authentic and relatable stories around everyday life that audiences adore. It features fan favourites such as Muffin, Socks, and the Grannies, and introduces some new friends too.

14.狗狗爱看书

英文片名：Dog Loves Books

国家：英国

类别：动画片

中文简介：

一只沉默寡言的狗和一只喜欢滔滔不绝的狗组成了充满欢乐的二人组，他们最喜欢的事情就是读一本好书……你能从一本书中学到的东西是惊人的。

英文简介：

Dog is a dog of few words. Pug is a dog of many words. Together they form a delightful duo who like nothing better than getting into a good book... and it's amazing what you can learn from a book.