视频 | 开演前｜德国小囡的白玉兰梦

开演前｜德国小囡的白玉兰梦

在第31届白玉兰戏剧表演艺术奖颁奖典礼上，德国小朋友玛娅和安栋与上海滑稽戏表演艺术家王汝刚同台合作，完成了“小老外的白玉兰梦”的演出。舞台上，玛娅和安栋不仅演唱了上海说唱和沪剧、越剧、京剧等传统戏曲，还表演了一段中国功夫，一招一式有模有样。

去年玛娅和安栋用上海话录了一段视频，投稿参加了上海外语频道举办的“爱上海的理由”，吸引了王汝刚的注意。玛娅和安栋对于王汝刚也非常熟悉，无数次跟着王汝刚的视频学说上海话。这次，在白玉兰颁奖典礼的牵线下，他们终于在舞台上相逢。经过一个多月的辛苦训练和反复排练，这两位德国小朋友圆了自己的“白玉兰梦”，成为本届白玉兰戏剧表演艺术奖颁奖典礼上唯一一组非专业表演者。

两位德国小朋友对中国传统文化十分感情兴趣，尤其对沪剧十分痴迷，玛娅觉得它听起来特别享受。在这次颁奖典礼后台，她们遇到了沪剧电影《敦煌女儿》的主演茅善玉，甚是激动，并且向她演唱了沪剧《敦煌女儿》选段。两位小朋友对中国传统文化的热情和学习兴趣获得了茅善玉的夸奖和鼓励。

玛娅和安栋在颁奖礼后台还被华丽的京剧戏服和头饰等道具所吸引，对着镜头赞叹不已。

在颁奖典礼舞台上，王汝刚送给德国小朋友们两颗白玉兰的种子，希望中国文化和艺术的种子能在孩子们的心里生根发芽。两位德国小朋友说“一颗我要种在德国的家，一颗我要种在上海的家”。他们希望能把戏剧等中国文化介绍给德国的朋友和家人，把文化的种子撒播到更远的地方。他们表示会向德国朋友介绍中国传统戏剧是如何演唱以及如何表演的，还会教德国的家人们一些功夫，因为他们也喜欢中国功夫和戏剧。