视频 | 马心媛：我也在敦煌修壁画

由中共上海市委对外宣传办公室、上海市文化和旅游局、上海广播电视台融媒体中心（SMG NEWS）联合发起，2023“爱上海的理由”青少年英语短视频征集展播活动以“我最爱的中华宝贝”为题，诚邀全球新生代用向上的风貌、良好的英语表达和创意的镜头语言展现青少年眼中具有当代价值和世界意义的中华优秀传统文化。

【敦煌莫高窟为什么能列入《世界文化遗产名录》】

莫高窟地处丝绸之路的要点，不仅是东西方贸易的中转站，也是宗教、文化和知识的交汇处。莫高窟的492个石窟和洞窟寺以其雕像和壁画闻名于世，展示了延续千年的佛教艺术。然而，历经漫长岁月，受到地震、历史上的战争、人为破坏等多种原因，这些壁画多年来处于一个不可逆转的消失过程中。

【敦煌壁画：我也在敦煌修壁画】

这幅迷你壁画，是我在“敦煌学院”完成的作品。回想到早上在“莫高学堂”学习的壁画修复方法与技术，我顿时明白了：壁画修复不是简单的将壁画复原，而是尽量维持她的现状，减缓壁画损坏的脚步。 虽然我们无法用科技手段让千年壁画恢复原貌，但可以通过修复技术使她保持现在的样子，让我们的子孙后代都能感受这份历史留下的痕迹。

如果你去敦煌，请记得去敦煌学院学习壁画保护课程！

作者：马心媛 学校：上海市七宝外国语小学 指导老师：沈昭君