视频｜音乐剧大年来了：海外经典轮番上演 或为培育本土市场

视频 | 经典音乐剧主演亮相 经典唱段脍炙人口

发布会以live concert的形式，向观众展示了四部音乐剧的经典选段。《魔法坏女巫》（Wicked）中的名曲《对抗地心引力》（Defying Gravity）是“西方坏女巫”Elphaba的著名唱段。席卷全球的殿堂级音乐剧《魔法坏女巫》十余年来首次进入中国，这是与《剧院魅影》和《狮子王》齐名的百老汇票房“十亿美元户”，也是百老汇有史以来推向国际最成功的原版制作，斩获了包括1座格莱美奖、2座奥利弗奖、3座托尼奖在内的100个奖项，演出遍及14个国家，被翻译成6种语言版本，累计超过5000万观众，狂卷40亿美元票房。

《魔法坏女巫》是21世纪音乐剧中的翘楚，而首演于1957年的《西区故事》（West Side Story）则无疑是上世纪音乐剧的代表作。近60年来几经复排，斩获了包括奥利弗奖与托尼奖在内的7项大奖，并获得超过21项提名。它的诞生是音乐剧史上的一个重要的里程碑，它的创作集中了当时美国艺术界最优秀的制作人，它所展示出的艺术魅力，为音乐剧的创作树立了一个新的标准。剧情、音乐以及舞蹈都成为了音乐剧中的传世经典。插曲《玛丽亚》（Maria）是男主角托尼（Tony）在得知自己心爱的女孩名叫玛丽亚时的唱段，Maria一词反复唱了27遍。《今晚》（Tonight）则是男女主角托尼和玛丽亚的对唱，他们在舞会相识之后，托尼夜访玛丽亚的阳台：“今晚，今晚，一切始于今晚！”

音乐剧《保镖》（The Bodyguard）改编自惠特妮•休斯顿主演的同名电影，首演于2012年12月5日。音乐剧最大限度地保留电影中惠特妮•休斯顿的经典唱段，并在各个环节中插入她演艺生涯的经典歌曲，以达到更好的致敬效果。发布会上，女主角的扮演者卡罗尔·斯坦内特（Carole Stennett）表演了脍炙人口的名曲《我一无所有》（I Have Nothing）和《我会永远爱你》（I Will Always Love You），引发了全场大合唱。

不难发现，今年文化广场的演出剧目中，IP剧占到了相当大的比重。《不能说的秘密》、《人鬼情未了》、《我的遗愿清单》、《保镖》、《修女也疯狂》、《西区故事》均有同名电影珠玉在前；《地下铁》改编自漫画家幾米的知名绘本；《魔法坏女巫》的故事则发生在奥兹国，是《绿野仙踪》系列的延伸；《仙剑奇侠传I》、《盗墓笔记III》和《三体》更是内地炙手可热的当红IP。优质IP正在发挥其全产业链孵化作用。

除了引进国际级音乐剧，本土音乐剧的制作也是2017年的方向。继去年《春之觉醒》广受好评之后，今年文化广场将尝试制作一台中小型音乐剧——《我的遗愿清单》（My Bucket List）。文化广场副总经理费元洪表示：“《我的遗愿清单》除故事与音乐源于韩国同名作品之外，该剧所有的对白、歌词、舞美道具灯光等所有的视觉呈现都由我方进行二度创作、制作、改编，舞台监督、制作人等也由我方团队担任，真正地运营完成一次全本土化的全新设计。因为是自己的制作，我们也将首次把演出搬出文化广场，在白玉兰剧场首轮上演两周。”

近几年中国音乐剧市场一直处于波动状态，业内一家研究机构的数据显示，2015年国内音乐剧票房为2.26亿元，较前一年相比有近5成的增长；2016年的票房收入仅为1.74亿元，比2015年下降23%，音乐剧演出观众数量比2015年下降21.4%。在很多业内人士看来，现在中国的音乐剧市场还没完全培养起来。十几年来，上海引进多部海外经典音乐剧，证明了其市场是全国最好的。可是多年过去了，无论原创还是本土化，大型音乐剧能长演三个月以上的一部也没有，也就是说，上海的音乐剧产业还远未成型，其他城市更不用说了。

不过一个可喜的现象是，近年来，不论是可供选择的剧目，还是投身音乐剧行业的公司和人才，都较过去有大幅提升。费元洪表示，“今年是音乐剧大年，数量创往年之最，可以说整个业界的投资力度都加强了，从表面上看尽管我们引进了很多的海外经典音乐剧，不过对原创音乐剧的扶持力度依然不小。事实上，我们所做的一切都是为了培育音乐剧市场。只有当音乐剧的创作者和观众越来越多，未来中国的原创音乐剧才能从中获得内在的原发动力。”

（看看新闻Kews记者：王琳琳 吕心泉 编辑：沈佩佩）