9月22日，我国儿童文学领域德高望重的翻译家、作家、出版家任溶溶在睡梦中离世。

任溶溶，本名任以奇，1923年出生于上海虹口。今年5月，他刚刚度过百岁寿辰。

他翻译了《夏洛的网》《安徒生童话》等世界儿童文学经典，总字数逾千万字，被誉为“中国儿童文学创作的先驱者”，也是"没头脑"和“不高兴”之父。

任溶溶曾在访谈中回忆一位观众的来信：“（他）已经是工程师了，他说在小学就听过没头脑和不高兴，长大了当工程师，没有像没头脑那样忘记设计电梯。”

任溶溶说，他希望自己的作品能给孩子们带来一些快乐和好处。他也特别希望大家知道，儿童文学是文学，不是人家说的小儿科之类的。

任溶溶曾获陈伯吹儿童文学奖杰出贡献奖、宋庆龄儿童文学奖特殊贡献奖、宋庆龄樟树奖、国际儿童读物联盟翻译奖等奖项。2002年，他获得中国翻译协会授予“资深翻译家”荣誉称号。2012年，任溶溶被中国翻译协会授予“中国翻译文化终身成就奖”荣誉称号。

（编辑：杨诗劼）