视频 | 李知语：中国园林 中国人的造梦艺术

由中共上海市委对外宣传办公室、上海市文化和旅游局、上海广播电视台融媒体中心（SMG NEWS）联合发起，2023“爱上海的理由”青少年英语短视频征集展播活动以“我最爱的中华宝贝”为题，诚邀全球新生代用向上的风貌、良好的英语表达和创意的镜头语言展现青少年眼中具有当代价值和世界意义的中华优秀传统文化。

W：大家好！我叫Wendy。

A：我叫Athy。

W：欢迎来到这座美丽的园林。现在我们在世界上第二大的植物园——加拿大蒙特利尔植物园的中国园。

A：很难想象我们是在海外对吗？

W：是的，这座园林是上海和蒙特利尔两座友好城市友谊的结晶。

今天带大家来参观一下我们最喜爱的中国瑰宝

A：中国园林。

A：为什么园林中间有个湖？它叫什么？

W：湖往往位于园林的正中间。她被称为“梦湖”。meng是蒙特利尔的谐音，hu是上海的简称。另外在中文中，meng hu的意思是梦中的湖。

A：为什么会有那么多荷花？

W：因为荷花寓意深远。荷花位于湖水的中央。在中文中，荷花象征着纯洁和高贵。这幅美景只会出现在中国水墨画中。

A：这个亭子建设在这里是有原因的吗？

W：她向所有人展现了风景也让每个人都对她赞不绝口。

W：在中国园林中，亭台楼阁是点睛之笔。楼顶被弧线的转角，许多窗户和优雅的壁画环绕。你觉得这个在海外美妙的中国园林怎么样？园林是一种人们对于理想世界的表达。中国园林展现出了中国人对于更好的生活的追求和对于艺术的独特理解。我们爱上海，我们爱中国传统建筑，它们是我最喜欢的中国瑰宝！这就是我们最喜欢的中国瑰宝。

作者：李知语 学校：Kuper Academy