打开

特朗普打赢了和中国人十年的官司,但中国没有输

时讯

看看新闻Knews记者 浦润民

2017-02-21 16:46

特朗普当上美国总统后至今,还未明确对华政策。然而,中国人对于特朗普来说绝不陌生。他曾在总统大选时向对手希拉里说,中国人都不好惹。

是什么给特朗普留下这样的印象呢?


十年抗争终翻身

早在2006年,特朗普曾向我国国家工商总局在建筑服务类别中申请其英文姓氏“TRUMP”的商标。

令特朗普没有想到的是,中国地大物博,就连他的名字都已经被人捷足先登,抢先在工商局注册了。这位“神人”姓董,据说董某注册“TRUMP”商标只比特朗普早十几天。



特朗普认为董某侵犯了自己的商标权。于是,他委托中国的代理人,以唐纳德•特朗普的名义将董某告上了法庭。

然而,特朗普一次次的上诉却只是换来一次次败诉,原因是董某的注册早于特朗普。

最终此案于2015年8月结案,北京市高级人民法院作出判决,特朗普败诉。

但去年,事件却出现了转机。2016年9月6日,国家商标局宣布董某的商标无效。11月3日,特朗普的商标又在中国商标局公示。



2月13日,公示过程中没有异议,特朗普终于得以在中国拥有以自己名字作为商标的使用权。

商标狂人

特朗普在中国可不只注册了“TRUMP”这一个商标。作为一个精明的商人,他显然懂得自己的名字在中国会有多大的价值。

事实上,2006年的这次碰壁是特朗普在中国商标注册中的一段插曲。从2005年至今,特朗普在中国注册的商标高达80余个。

2015年,特朗普宣布参加美国总统选举。在那一年,他几乎把自己名字的每一种中文译名都注册了个遍。

可即便如此,他还是挡不住中国企业或个人用各种特朗普的“分身”为品牌制造噱头,毕竟,中文博大精深……

比如,某家做马桶的公司就给川普换了个字。为避免广告,我们就不提具体名字了。其它诸如此来的中国公司还有许多,包括做避孕套的、做心脏起搏器的,甚至开酒店的。

中国知识产权保护升级

特朗普抗争十年终于胜利的根源,来自于我国对于知识产权保护的进步。

在中国,以海外名人的中文译名注册商标的情况比比皆是。除了上述那些中国的“特朗普品牌”,还有下面许多外国名流沦为千奇百怪的“品牌”。

福建某家以奥巴马的名字命名的资产管理公司已存在了很多年。

而江西省一家陶瓷企业则用了普京的名字。

同样在福建,还有一家女性服饰公司起了个霸气十足的名字——克林顿。

当然,最著名的莫过于中国本土运动品牌“乔丹”。2012年,美国著名篮球明星迈克尔•乔丹将乔丹公司告上中国法庭,指其侵犯自己的姓名权。


去年12月,该案有了转机,在最高人民法院的终审判决中,法院认定乔丹公司的3件“乔丹”商标应予撤销。

然而,乔丹公司却申明,这3件商标只是防御商标,未投入市场,不会影响公司主商标的使用。而且,法院同时认定“乔丹”的拼音“QIAODAN”及“qiaodan”未损害迈克尔•乔丹姓名权。

但是,一些法律专家认为,乔丹案却是中国首次承认外国人在中国对自己的名字享有在先“姓名权”,对于后续类似的侵权案具有非凡的意义。

此外,外交部发言人耿爽在针对特朗普获得“TRUMP”商标时表示,中国商标主管机构一贯平等保护中外商标权利人的合法商标权益。

乔丹商标侵权案的判决结果,加之特朗普商标侵权案的尘埃落定,显示出我国在保护外国人在中国姓名权上的努力,以及与国际接轨的紧凑脚步。

中国的公司或个人或许输掉了一场官司,但是中国的法律却赢得了一次进步的机会。

(看看新闻Knews记者:浦润民 实习编辑:祝闻豪)

相关推荐 更多精彩内容

暂无列表

APP 内打开
打开看看新闻参与讨论