七百多年前，意大利旅行家马可·波罗首次搭起了中意、中欧沟通交流的“桥梁”；七百多年后，同样是意大利人的阿德里亚诺·马达罗，也用自己手中的相机和笔，联通了中国和意大利，以至于很多媒体都称他为现代“马可·波罗”，他的中国朋友更是亲切地称呼他为“老马”。

阿德里亚诺·马达罗

作为一个常年讲述"中国故事"的西方人，“老马”深刻体会到，在面对中国时，许多国家的人民还有不少“误读”，西方世界也有一种“傲慢”。对于这些“误读”和“傲慢”，中国怎么办？《与世界对话》专访了马达罗，一起来听听这个老朋友的“中国故事”。

上海和平饭店窗外景象阿德里亚诺·马达罗摄于1979年春

400年前的地图就显示：西藏是中国的一部分

1976年，改革开放前夕，34岁的马达罗拿到了自己第一张中国签证，成为那个时候极少数能前往中国的西方记者，带着一台相机和25个胶卷，马达罗开启了纪录中国之旅。

40多年来，马达罗跑遍了中国的东南西北，拍摄了超过三万张关于中国的照片，出版了15本关于中国的书籍，并且举办了各种各样主题的展览，生动呈现了中国的社会变迁。

马达罗透露，自己最想展示的是西藏的情况，因为他去过那里三四次，也研究过西藏历史，他还搜集很多中国以外国家制作的地图，甚至包括400多年前的地图，上面都可以看到，西藏是中国的一部分，而且这些地图制作者，也把新疆划在了当时中国的版图当中。

广州中心大街汽车站阿德里亚诺·马达罗摄于1976年5月4日

西方世界主要是通过美国的新闻来了解中国

正因为深入地了解中国的发展，因此马达罗很不理解一些国家针对中国的"误读"，不知道他们为什么要感到焦虑，他认为，这是因为西方世界主要是通过美国的新闻来了解中国的。

马达罗说，当他还是小男孩时，要找到关于中国的书是非常难的，所有的新闻都是从美国那边过来的。这导致关于中国的信息并不全面，他说，要了解中国，最好亲自来中国看一看。

自此，马达罗决定开始学习，他在大学也是学习的与中国相关的内容，甚至连他的本科毕业论文，主题也是跟中国革命发展及其政治理论有关。

加入“一带一路”是意大利政府最好的决定之一

今年3月，习近平主席访欧，首站就去了意大利，在此期间，中意签署了“一带一路”合作谅解备忘录，意大利由此成为“七国集团”中、第一个正式加入“一带一路”倡议的西方发达国家。

马达罗认为，这是一个非常重要的机遇。中意交往的悠久历史，也决定了意大利应该第一个跟随中国走这条道路。在马达罗看来，中意加强合作，甚至可以帮助地中海国家解决现在的“移民潮”问题。而包括希腊、西班牙、葡萄牙、法国、德国等其他欧洲国家在内，都能借助“一带一路”，找到一条新的发展道路。

虽然意大利加入“一带一路”合作，遭遇过不少压力，不过，这并没有影响中意合作的决心。马达罗认为，与中国合作并不是跟随中国，而是与中国分享发展，大家可以与中国做朋友，最好是以兄弟相称，中国的领导人非常聪明、很有远见，现在中意签订的这些协议，只是一个开端，后续还有很多机遇可以探索，希望中意会继续沿着这条路走下去。

（看看新闻Knews记者：夏鑫陈彬编辑：施荔）