4′47″

视频 | 50天呈现4K版《开国大典》 揭密数字电影修复师

时讯

看看新闻Knews记者 陈瑞

2019-10-29 12:55

献礼新中国成立70周年,中国电影界推出一大波优质电影,如《我和我的祖国》、《决胜时刻》、《攀登者》、《中国机长》、《太阳升起的时刻》、《古田军号》、《红星照耀中国》、《为国而歌》等等新片,也有4K经典修复的老电影《开国大典》。这部30年前的老电影重回大荧幕,中国的电影技术与昔日已经有天壤之别。长影出品,五洲发行,华夏电影、三维六度(北京)、酷仔(上海)联合发行,《开国大典》从制作、修复、后期、声音、宣传到上映,总投资800万。为了解30年间,中国电影产业变化的一隅,我们深度了解了承担《开国大典》4K修复和后期几乎所有工业流程的一群90后年轻数字电影修复师。



“新中国成立70周年的时候,大家一定想回顾1949年的状况,开国大典4K修复这两个关键词,整个就推上了热搜!”周苏岳是这群年轻修复师的领头人,他坦言,在目前中国电影市场环境下,制作发行这部电影,“真的很难!”30年前,电影《开国大典》分上下集推出,头疼的是,“现在的电影市场不允许你做上下集的,你没办法搞发行,因为不好卖票!”最终,这部上下集的老电影被合并变成171分钟。恰恰是这个体量,给制作、宣发造成了巨大的困难。“对影院来讲,一场90分钟电影也是一场,一场177分钟也一场!原来一个影院每天从早上的10点钟排到晚上的12点,可能可以排7场,现在上映4K修复版《开国大典》只能排5场或者是4.5场。制作团队为了经典的完整性,坚持后期一刀不砍。双倍片长的电影考验受众的耐性和观影感受,同时也给修复、宣发造成了巨大的压力。


在原有目标受众——重温老电影的中老年观众作为票仓的前提下。为吸引年轻观众,4K修复版《开国大典》的宣发,早早地在抖音注册账号,发布爆款竖屏短片。短片分为两类,一类是影片的精彩片段,一类是幕后揭秘,而短片的主人公恰恰是一群年轻面孔的电影后期修复师。



4K修复最大的技术难点是它的数据量太大。一格4K画面在无压缩状态(DPS状态)48兆,171分钟的电影《开国大典》基础素材15个TB。对修复师来说,他们必须能够看到每一个像素我才能逐格修复。开国大典一共32工位,这些修复师们日以继夜地工作。40天的修复,再加上10天的后期,他们一共用了50天时间,完成了247000格的修复。在多年从事电影产业的周苏岳看来,“这是一个mission impossible(不可能完成的任务)。”


胶片的油渍、污损、褪色是这部老电影修复的主要问题。这些正片的问题占到了整个片子的94%,这其中90%的工作他们用AI完成,还剩10%由人工参与。但是,正片外资料片的6%,却花了他们70%以上的时间。起初,他们尝试用人工智能调参数修复,但是结果画面完全是惨不忍睹。“人工智能算法对它来说,几乎无效!因为已经超出了它学习的范畴,我们叫什么叫机器人撞墙了!”周苏岳在流程效率上花了大量心思,但他不得不承认,经典电影修复的完全智能、自动化还没到时候。他不得不想其他办法。



王宇涵,1995年生人,他是团队的DIT,也就是数字影像工程师。他的主要工作就是负责电影整体的数据对接。王征,1999年生人,他做的是硬件器材的日常维护,平时也要负责胶片的扫描。《开国大典》4K版,有30个修复师参与工作,他们是20岁到26岁之间的年轻人。在这部电影开始的时候,只有12个人有一年以上的工作经验,5个人有两年以上的经验,还有15个人,刚刚培训了三个月就投入了工作。这些人中,甚至有人此前根本没听过4K修复师这个工种。这样一批年轻人,承担起800万投资电影的核心工作,并把电影做好,在预期时间内,回归大荧幕,这背后是一条完整的中国电影工业流程。


他们把电影按镜头切分开,根据每个人的能力,分配镜头。“你比如说,我的年轻的15个人刚进来,我们就给他最容易做的镜头,而且给他的同时,连修复的建议都给他!”根据不同修复类型,AI的程序参数怎么设置、修复范围怎么检查,这些修复师收到备注十分细致。并且,他们被要求,每天给任务当天回收,回收完后马上做质检。50天时间里,公司的空间被改造成工作、生活一体的环境。这30人修复团队24小时工作,修复师吃、住、洗澡都在公司里。“我们其中有一个修复主管,还没修完,他妈就打电话说,你是不是找到了一份工作,公司包吃住啊?因为他一个月没回家!”


4K修复师在这群年轻人看来,它属于一个新兴行业。他们相信,按照如今中国电影产业发展的状况,这个工作会有很大的市场需求。纵使被怀疑这可能是吃“青春饭”的一个工种,他们也不以为然。这次参与经典电影《开国大典》的4K修复,他们颇有成就感。让经典重生,与时代同行,这样的工作对他们来说,是青春最好的一种收获。而他们也正鉴证中国电影完整工业产业流程的日臻完善。


(看看新闻Knews记者:陈瑞 编辑:朱永斌)

相关推荐 更多精彩内容

暂无列表

APP 内打开
打开看看新闻参与讨论