特朗普G7峰会不戴翻译耳机被抓拍 白宫帮其掩护遭打脸

美国总统特朗普似乎有一项特殊的本领，那就是听非英语国家领导人讲话时，不戴翻译耳机也能表现出“投入”和“懂了”。

27号早上开始，特朗普在意大利西西里岛参加七国集团（G7）峰会的一段视频在推特上引起大量关注。视频中，特朗普在听意大利总理真蒂洛尼演讲时，双手交叉相握坐在会议桌前，神情似乎非常投入。但是有眼尖的记者发现，现场其他领导人都戴着翻译耳机，但是特朗普的耳朵却空空如也。

一位BBC记者最先在自己的推特账户上分享了这段视频，并配文称：“G7峰会的一段视频片段：看看是谁选择在听东道主的意大利语演讲时不戴翻译耳机。”

白宫发言人斯派塞很快就站出来试图灭火，他转发这条推文并留言：“和平常一样，美国总统在他的右耳佩戴了单耳翻译耳机。”

网友们对斯派塞的解释并不买账，因为视频中特朗普的右耳并没有佩戴任何东西。

不过，在国际视频新闻通讯社“Ruptly”发布的这场会议的视频中，曾出现过特朗普右耳佩戴黑色耳机的画面，而他右手前方统一配备的有线耳机确实一直躺在桌子上。

（编辑：陈娴 刘喻斯）