视频 | Aini Peng：我在新加坡古法造纸

由中共上海市委对外宣传办公室、上海市文化和旅游局、上海广播电视台融媒体中心（SMG NEWS）联合发起，2023“爱上海的理由”青少年英语短视频征集展播活动以“我最爱的中华宝贝”为题，诚邀全球新生代用向上的风貌、良好的英语表达和创意的镜头语言展现青少年眼中具有当代价值和世界意义的中华优秀传统文化。

B：我好像画错了，还是扔了吧。

I：别浪费纸张。

B：为什么？

I：你可以直接在背面画，画错了也不要扔掉，因为纸张很难造。

B：纸张是怎么造出来的？

N：我展示给你看！

N：看，这是纸浆，它现在和水混在一起了，这样的话，纤维就会交织在一起。

用一个长方形的模具，不要这样，像这样，纸浆和纤维缓缓地被从水中捞出。

瞧，都在这里了。然后我们把它放在阳台晒干。

等它干透的时候，就会变成一张纸啦！

N：我还把这个视频分享给了我的同学们看，他们看了以后都对造纸很感兴趣。我和朋友们分享了我做的纸，他们都在我的纸上写写画画。

我特别喜欢和他们分享中华传统文化。

作者：Aini Peng 学校：Brighton College Singapore