风靡日韩烧脑大戏《水曜日》首次打造中文版

韩国原版授权音乐剧《黑玛丽阿姨》（Black Mary Poppins）中文版《水曜日》将作为“跨年大戏”在上海演出。作为一部主打悬疑推理的音乐剧，该剧悬念与推理贯穿始终，此前就风靡日韩，多轮巡演都是一票难求，如今首次打造中文版，成为上海和北京两站的“跨年大戏”，让众多音乐剧粉丝和推理悬疑剧粉丝翘首以盼。

海报

《水曜日》讲述了这样一个故事：1920年代初期，德国著名心理学者家中起火，房屋连同博士遗体一起燃烧殆尽。身负火伤的家教玛丽从猛火中救出博士四子——汉斯，赫尔曼，乔纳斯，安娜。但第二天，她却消失了，孩子们也从此不记得这场惨剧。12年过去了，已经各自有了新生活的四个孩子，因为博士的遗物——一本笔记本又聚在了一起，案件的真相到底是什么？那个特别的夜晚究竟发生了什么？密封的潘多拉魔盒就这样被打开了……这座隐秘的豪宅，这本残缺的日记，父亲离奇丧生之谜……四兄妹誓要探寻真相，找出凶手。而那位神秘的玛丽姨妈，她到底是冷静的知情旁观者，还是一切罪恶的元凶？

韩版剧照

《水曜日》通过颇具巧思的扭曲氛围舞台，营造了暗黑系神秘观剧体验，让观众在黑暗和悬念之后，看到了一个关于“爱”的温暖故事——“为了获得幸福，我愿与不幸同行”，这才是全剧的内核。

由于故事精彩，情节不断反转，韩国原版《Black Mary Poppins》2012年首次公演后，当年就拿下了第18届韩国音乐剧大赏最佳原创音乐剧奖、导演奖、剧本奖、音乐奖四个大奖的提名，火爆一整个年度。随后的2013、2014年，又不断复排、公演，热度一直不减。观众评价说：“从导演调度到舞台设计，强调展现控制与记忆扭曲的意象，令人震撼！”“整场剧就像驾驭了整个世界的黑与白，令人沉思与带来恐惧代入感！”“用音乐的元素，快速建立起世界，对剧情有关键推进作用，非常享受。”“密闭空间的悬疑惊悚，固定的房间场景通过光影舞台旋转营造的气氛很棒。”

该剧也因超强号召力，吸引了众多韩国实力派明星加盟，比如曾出演过诸如《西贡小姐》、《西区故事》、《罗密欧与朱丽叶》等众多百老汇音乐剧作品，也在《色即是空》《不良少女》等热门电影中给观众留下深刻印象的韩国音乐剧界“一哥”张胜祖，就在剧中担任大哥Hans一角；而韩剧《继承者们》中的“孝信学长”姜河那，在剧中担任二哥Herman一角，被媒体称赞为“美谈制造机”。

日版剧照

该剧的强劲势头吸引了日本音乐剧界的高度关注。2014年，日本最具实力的宝冢剧团与最具影响力的东宝，集结最强卡司制作了日文版Black Mary Poppins，一经上演就赢得万千好口碑。2016年，首演获得巨大成功的日版Black Mary Poppins进行第二轮巡回演出，依然热度不减，一票难求，再次复制了首演时的轰动场景。

日版剧照

今年，汇集国内外众多顶尖音乐剧制作人才的北京中鱼文化，打造了该剧的中文版《水曜日》，并确立了强大的主创团队阵容。

近年来先后执导了音乐剧《I do I do》《拉赫玛尼诺夫》、话剧《福尔摩斯之血字的研究》的著名导演高瑞嘉担任《水曜日》中文版的导演。此前，他也是百老汇音乐剧《变身怪医》中文版、外百老汇音乐剧《危险游戏》中文版、《深夜食堂》等一系列音乐剧的中方导演，功力深厚。今年他作为音乐剧导演执导的音乐剧《隐婚男女》，刚在2018年第12届韩国大邱国际音乐剧节中荣获最佳国际音乐剧奖。音乐总监魏诗泉、编舞刘艾、舞美设计/服装设计Sheryl Liu（刘启薇）、音响设计/技术总监于乃坤、歌词译配苗杰等，均是音乐剧制作界的翘楚。

出品方曾将少儿音乐剧培训与百老汇音乐剧Annie《安妮》中文版演员甄选相结合，探索了“音乐剧+教育培训”的巨大市场潜力；以及把百老汇音乐剧Fame《名扬四海》中文版的选角搬上直播平台，验证了“音乐剧+粉丝经济”的可行性。

据了解，悬疑推理音乐剧《水曜日》将于2018年12月31日至2019年1月6日在上海的中国大戏院上演，成为跨年音乐剧市场的生力军。在结束上海的演出后，《水曜日》还将于明年1月11日至1月20日在北京喜剧院上演。目前该剧已在大麦网正式开票，11月11日前还将享受“早鸟票”优惠。

（看看新闻Knews记者：王琳琳 编辑：严悦）