视频 | 董晨辰：海派皮影，艺传未来

由中共上海市委对外宣传办公室、上海市文化和旅游局、上海广播电视台融媒体中心（SMG NEWS）联合发起，2023“爱上海的理由”青少年英语短视频征集展播活动以“我最爱的中华宝贝”为题，诚邀全球新生代用向上的风貌、良好的英语表达和创意的镜头语言展现青少年眼中具有当代价值和世界意义的中华优秀传统文化。

大家好，我是董晨辰，今天我为大家介绍一项非物质文化遗产，海派皮影。

作为现代电影的祖先，中国皮影艺术有着超过2000年的历史，至今在我国的很多省份如山东、河北、陕西、甘肃等地都较为完整的保存了这一非物质文化遗产。

皮影戏也是上海的非物质文化遗产之一，有一个在浦东张江的展馆。在表演过程中，表演者置身于幕后的灯光之下，用双手控制皮影道具的活动。他们结合了音效和音乐来讲述完整的故事，表演集中展示了民间音乐和戏剧表演形式。

近年来，非遗传承者团队将海派皮影带入了更多的城市，向人们普及相关知识、制作和表演技巧。

皮影戏不仅为我们带来了丰富的视觉喜悦，而且向我们传递了丰富的文化内涵。通过神话故事、历史故事和民间传说的题材，传递着传统的价值观。

作为学生，我们可以进一步通过学习海派皮影这一非物质文化遗产，增强对于我们民族传统文化的自信心。

谢谢。

作者：董晨辰 学校：上海杨浦双语学校