百老汇热剧《吉屋出租》中文版今晚在沪首秀

由聚橙、聚橙音乐剧出品及制作的国内首个官方中文版《吉屋出租》从今晚起到12月29日在上海云峰剧院献演。

《吉屋出租》中文版讲述了由圣诞夜开始，7位边缘化的年轻艺术家在纽约曼哈顿东村发生的关于梦想、病痛、生存、友情、爱情的故事。他们中有勇敢追寻真爱的舞者咪咪，渴望在死前留下伟大一曲的罗杰、积极阳光的小天使安吉尔、温暖的纪录片导演马克……贫穷不得志，与疾病抗争，理想与现实的落差，所爱之人离世的恐惧，他们用自己一年的时光告诉世人，生命因为活着而精彩，生活因为爱而充满希望。

音乐剧《吉屋出租》是由剧作家乔纳森·拉森花费7年时间创作，作品改编自普契尼著名歌剧《波西米亚人》，也是在音乐剧史上具有“划时代”意义的现实题材音乐剧，融合多元摇滚的曲风。剧中展现的波西米亚精神、兼容并包的视角，在百老汇首演之初，就引领了一种现象风潮，诠释着超越时间与地域的爱和力量，激发无数共鸣。

1996年改剧在百老汇上演，并在同年揽获托尼奖4项大奖，还斩获了普利策戏剧奖和纽约剧评人6项大奖。

从1996年首演到2008年百老汇收官，《吉屋出租》在百老汇演出超过5000场。在全球范围内，先后以25种不同的语言版本上演，并登上48个国家和地区的舞台。

此次中文版在还原原版剧情的基础上，对于音乐剧的编舞和舞台设计有了“升级式”的处理。而中文版的舞台布景，通过街头的涂鸦、海报、霓虹灯、废旧的家具等元素来还原上世纪90年代纽约青年人的生活状态，以及他们的精神世界，而整个舞台框架也由原版的两层升级成三层。

（看看新闻Knews记者：章海燕 实习编辑：李珂）