打开

奥巴马历年的国情咨文中,讲了哪些普通美国人的故事?

时讯

看看新闻Knews综合

2016-01-13 20:05

当地时间2016年1月12日晚,美国总统奥巴马发表任期内的最后一次国情咨文


作为一种惯例,历年发表国情咨文时,美国总统奥巴马总是会邀请一些普通美国老百姓到现场,并分享他们这一年里的故事。这些老百姓是由奥巴马和夫人米歇尔精心挑选的,他们都是些默默无闻的普通人,但他们的故事往往具有很强的典型性,能反映出美国这一年来的走向和变化。


下面就来盘点一下历年的国情咨文中都出现过哪些人和哪些故事。


2010年

奥巴马就任后首次发表正式国情咨文,在文中穿插老百姓故事的这种风格还没有开始形成。


2011年

普通美国人的故事开始出现在国情咨文中,不过篇幅很短。


我们已看到了可再生能源的潜力。罗伯特·阿伦和加里·阿伦是一对在密歇根州经营屋顶公司的兄弟。他们在"911"恐怖袭击事件后志愿派出他们最好的装修屋顶员工来帮助维修五角大楼,但是他们工厂的半个厂区没有开工,经济衰退重创了他们的工厂。今天,在政府贷款的帮助下,空闲的厂房被用于制造销往全球各地的太阳能电池板。用罗伯特的话说:"我们再造了自己。"



解读:

新能源战略一直是奥巴马的“心头肉”。奥巴马上任后,发起了美国史无前例的清洁能源复苏战略。这些战略近可以增加就业,远可以可以奠定未来低碳经济发展的基础,让美国在新能源领域占领制高点。2009年6月,众议院通过了《美国清洁能源安全法》,奥巴马提出从2011年起,除国家安全、医疗和社会保障以外的政府开支将被冻结3年,但将继续在新能源、教育和基础设施等方面增加投资。在2011年的国情咨文中,奥巴马又首次提出“2035年前使美国85%的电力供应量来自清洁能源”、“2015年前100万辆电动汽车上路”的目标。


2012年

奥巴马的国情咨文中首次出现了一个十分感性的故事:一位遭遇裁员的单亲妈妈。


杰基•布雷是北卡罗莱纳的一位单身母亲,当过机械师,但被裁员。当时西门子公司在夏洛特开办了一家天然气汽轮机厂,并与中部皮埃蒙特社区学院结成了伙伴关系。西门子公司帮助该学院设计激光和机器人技术培训方面的课程。公司为杰基付了培训费用,然后雇用她来工厂工作。我要让每一位正在找工作的美国人都得到杰基那样的机会。请与我一道努力在全国各地培训200万美国人,让他们掌握能够直接解决就业的技能。       

 


解读:

从2009年起,美国失业率突破9%,并一直居高不下。2011年夏末,美国经济更是落到了一个糟糕到恐怖的程度,5月和6月,总共只创造了不到10万个就业岗位,远远跟不上人口增长的速度,更不要说还有1200万失业的美国人正在焦急地等待就业。这些可怜人大都是在2007年到2009年的经济危机中丢掉工作的。2011年6月的盖洛普民调显示,有高达四分之一的美国人认为失业是美国面临的最严重问题。因此,奥巴马才会在2012年初发表的国情咨文中重点提到就业率的问题。


当然,奥巴马在当年的国情咨文中依然没有忘记他的新能源战略,于是他又讲了第二个故事。


布赖恩•里特比从家具制造业下岗时,曾担心已经55岁的他不再会有另一次机会。但他在密歇根州一家叫做“活力”的风力涡轮机制造厂找到了工作。在经济衰退前,这家工厂只建造豪华游艇。今天,它在招聘像布赖恩这样的工人。布赖恩说:“我为在这个未来行业工作感到自豪。”



2013年

和前几年着重描绘百姓经济生活故事不同的是,2013年奥巴马在国情咨文中出提到的是一个在枪击事件中身亡的小女孩。


纽镇校园枪击事件已经过去两个月了......其中有一个失去生命的叫海迪亚•潘德尔顿的小女孩。她才15岁。她喜欢无花果酥和唇膏。她是学校的乐队指挥。她对朋友们很好,他们都把她当最好的朋友。就在三周以前,她还在华盛顿,和同学们一起在我的就职典礼上演奏。一周以后放学时,她在芝加哥一个公园里遭枪击身亡,那里离我家不过一英里。



解读:

2012年12月14日上午,美国康涅狄格州纽镇桑迪-胡克小学发生重大枪击案,造成近30人死亡,其中大都是6到7岁的一年级小学生。这一枪击案是自2007年美国弗吉尼亚理工大学枪击案后以来最血腥、死亡人数最多的枪击事件。这一事件再度引发了美国对枪支管理的讨论。于是,奥巴马将海迪亚的父母请到了华盛顿,参加了2013年国情咨文的发布。在场还有20多名同样被枪击案夺去亲人的美国人。


奥巴马在国情咨文中继续关注老百姓的就业故事。


米斯蒂•迪马尔斯是一位有着2个年幼儿子的母亲。年轻时,她的工作一直很稳定。她自己支付了大学的学费,从未领过失业保险。去年五月,她和丈夫用存款购置了他们的第一套房子。一周后,由于预算削减,她丢了饭碗。上个月,这对夫妻的失业保险被中断,米斯蒂给我写了一封信——我每天都会收到这类信件。 “我们正面临失业危机。” 在信中她这样说道,“我并不依赖政府。我们自食其力,为社会贡献自己的力量,关爱邻居。美国需要我们这样的人。我有信心自己一定能很快找到工作的。我会纳税,我们会在自己热爱的社区里将孩子抚养长大。请给我们这个机会。”国会同胞们,请给这些辛勤工作、以身作则的美国公民们这个机会吧。他们需要我们的帮助,更重要的是,美国也需要他们。



解读:

只所以奥巴马在国情咨文中帮着这位女性找工作,是因为虽然2013年美国失业率表面上降到了7%左右,但事实上失业问题依然困扰着美国,根据美国劳工统计局的统计,美国的真实失业率实际上远超7%,2013年美国有高达20%的家庭处于“全员失业”状态,也就是说,这些家庭中,无一人工作。同时,奥巴马也在国情咨文中呼吁改革失业保险体系。


2014年的美国国情咨文中也提到了两个普通人的故事。在第二个故事中,奥巴马关注的是教育问题。


当伊斯蒂文•罗德里格斯来到纽约时只有9岁,一句英语都不会。但在优秀的老师和创新的辅导计划支持下,上个月,这个普通工人的儿子被大学录取了,将在今年秋季入学。在欢呼雀跃的家长和邻里的簇拥下,他带领全班从学校出发去往邮局举行庆祝游行,那是他们寄出大学申请书的地方。
                                                         
五年前,我们竭尽所能为孩子们努力,我们和贷款者一起改革学生贷款。今天,越来越的年轻人能够获得大学学位。在两党领导人的帮助下,我们力争上游,让各个州提升了期望值和表现。从田纳西州到华盛顿,从校长到老师,都在尽最大的努力让学生学习当今社会的技能——解决问题、批判性思维、科学、技术、工程和数学。其中一些改变是很困难的,需要更多挑战性的课程,需要更多要求高的家长给教师更好的支持,需要新的方法去检验孩子的学习成果,而不仅仅是考试分数。但是这一切都是值得的——也正在进行中。           

   


2015年

奥巴马的故事越写越长,越写越煽情。这一次,讲的是一对历经风雨终见彩虹的夫妇的故事。


七年前,明尼阿波利斯的瑞贝卡和本•艾勒是一对新婚夫妇。瑞贝卡是饭店服务员,艾勒在建筑工地上班,他们当时即将迎来第一个孩子杰克。他们很年轻,在美国相爱,没有什么比这更好的了。瑞贝卡去年春天写信给我称:“如果我们当时知道住房和建筑市场将发生什么就好了。随着危机恶化,本的生意越来越少,他只能做他能找到的工作,即便这些工作让他花漫长的时间在路上。瑞贝卡办理了学生贷款,在社区大学上学,为一份新的职业生涯培训。他们为彼此牺牲。慢慢地,他们的努力得到了回报,他们买了首套房子,他们有了第二个儿子亨利。瑞贝卡找到了一份更好的工作,还加了薪。本也重返建筑业,每天晚上能回家吃晚餐。瑞贝卡写道:“这是令人惊奇的,你在被迫的情况下东山再起,我们是一个强有力的、关系密切的家庭,我们一起熬过了一段非常非常艰难的时刻。美国同胞们,瑞贝卡和本的故事就是我们的故事,他们代表着那些努力工作,精打细算,作出牺牲,重新培训的数百万人。你们是我竞选总统职位的原因。在那个危机最黑暗的岁月里,你们是我六年前的那一天所想到的人,那天当我站在国会山的台阶上,承诺我们将在一个新的基石上重建我们的经济。


解读:

当2008年奥巴马首次当选美国总统时,美国经济正以二战以来前所未见的速度萎缩。然而到了2015年,美国的经济已经复苏。失业率也从2009年10月创下的高10%降至5%左右,平均工资也在持续提高。虽然或许大多数美国人还未能直接感受到经济复苏带来的好处,但它确实在虽慢犹稳地复苏着。与之间几年国情咨文中大叹苦经的美国人相比,这一年,奥巴马终于可以自豪而有底气地讲述这样一个正能量故事了。不过,改革税制、中产阶级收入停滞不前和贫富差距扩大等问题,依然是美国经济增长面临的巨大挑战。


2016年

今天刚刚发表的国情咨文,画风却变了。或许因为这是奥巴马任期内的最后一次国情咨文,他不仅对过去的一年,也是对自己的整个任期做一个总结,因此并没有多余的篇幅留给普通美国人。


2016年美国大选共和党竞选人特朗普在演讲结束之际,在社交网站推特上发了这样一个帖子:


“国情咨文演说沉闷、节奏缓慢、欠缺生气。简直不忍直视。”



相关推荐 更多精彩内容

暂无列表

APP 内打开
打开看看新闻参与讨论