视频 | 2023中国学贡献奖丨马凯硕获奖感言（完整版）

11月24日，世界中国学大会·上海论坛在上海国际会议中心举行。围绕主题“全球视野下的中华文明与中国道路”，400余名中外嘉宾参会。

大会还公布了2023中国学贡献奖。新加坡国立大学亚洲研究院卓越院士马凯硕成为获奖者之一。作为资深外交官和杰出学者，马凯硕的真知灼见使他享誉全球。以下为马凯硕获奖致辞全文：

尊敬的女士们、先生们：

我一直在努力促进全球对中国的深入了解，能够得到认可，实在是一份巨大的光荣。我深感抱歉，未能出席今天的颁奖仪式。很遗憾，由于此前已经答应的行程，我无法与诸位共襄盛举。

在我们的全球共同体中，特别是在西方，增进对中国的理解，是一项前所未有的紧迫需求。中国的回归，即一个世界上历史最悠久的连续文明体的回归，完全是一种自然的发展。一个无可否认的事实是，从公元初年到1820年，中国和印度一直是全球最大的两个经济体。人类历史上真正的异常状态是过去200年间的西方主宰。所有的异常状态都将自然终结。这解释了中国、印度和其他伟大的亚洲社会自然而然地复兴的原因。

遗憾的是，西方领导人和决策者在智力和情感上，都没有准备好接受正在我们眼前展开的“亚洲的21世纪”。庆幸的是，世界上88%的非西方地区接受了这一点。世界上大多数社会，尤其是亚洲，与中国有着数个世纪甚至数千年的密切关系。因此，对中国文明深厚智慧的深刻尊敬是存在的。通过分享自己的智慧，中国正在帮助我们共同创造一个更美好的世界。

这就是为什么当今全球最重要的任务之一是促进对中国的更深入理解。只要对中国历史稍加研究，了解中国在海外殖民扩张方面的零记录，就能帮助美国决策者消除对中国威胁的深刻恐惧。中国没有威胁美国。实际上，中国愿意与美国和其他全球大国合作解决迫在眉睫的全球挑战。今天的人类是一个“命运共同体”，这应被视作为人类创造更美好世界的巨大机遇。

今天我拿到这个奖项，必将加倍努力增进全球对中国的理解。正如我的一位已故的好友——傅高义，在此前接受这一奖项时所说的那样：“在中国被认可为一个真诚致力于向西方解释中国的人，令我深受感动。”