视频 | 玉兔迎春 中外萌娃新春秀

 玉兔迎春——中外萌娃新春秀

由中共上海市委对外宣传办公室和上海广播电视台外语频道ICS联合出品的《玉兔迎春——中外萌娃们新春秀》，邀请意大利最负盛名的安东尼亚诺小合唱团唯一中国姐妹团“绣球花小合唱团”，联合“老外讲故事”俱乐部在沪外籍人士的孩子们，用欢乐的沪语脱口秀介绍“兔子灯”的传说故事，用纯净的多国语言歌声，向全球呈现一段美好的中国新春祝福。

“大道之行也，天下为公”，早在两千多年前，中国先贤就深情描述了天下大同的理想图景，这也成为融入中华民族血脉之中的精神追求。“老外讲故事”俱乐部在沪外籍人士的孩子们平均年龄10岁左右。这些孩子出生、成长在上海，他们见证了这座城市的发展，他们深受中华传统文化滋养，他们具备多语种和跨文化交际能力，他们用稚嫩的童声向世界讲述了他们眼中的“中国故事”。

兔子灯至今已有1400多年的历史。相传月中有玉兔，可谓人间带来福运。“月有月影为光，暮下月影耀玉。凉簪坠发春眠重，玉（豫）兔熅香柳如梦。”灯笼以月中玉兔为灵感，今人不见古时月，打开灯笼的那一刻，月神兔灵动，横跨千年的月光缓缓流淌。在中国传统文化中，兔子象征着吉祥如意、机智敏捷。

玛娅、安栋脱口秀：

玛娅：大家好，我是玛娅。 

安栋：大家好，我是安栋。玛娅，你这只兔子灯很好看嘛！

玛娅：是不是很赞？安栋，我来考考你。你知道兔子灯的故事吗？

安栋：当然知道咯！有一桩新年新事，十二生肖拍集体照，大家排队站好。兔子排在老虎后面。突然之间，保险丝烧了，一下子变得一片漆黑。兔子胆子小，伸手挠了老虎屁股一下。这下好了，老虎痛得不得了，回过头来说道“哎呦哇！是谁啊！朋友开开灯啊！”于是，兔子灯亮了。

玛娅：安栋，你帮帮忙，瞎讲有啥讲头啦。

安栋：那你来讲讲正宗版本呀。

玛娅：你耳朵竖起来听好哦！兔子灯到现在已经有1400多年的历史了。传说，天上的一只神鸟落下来被地上的人捉住了。于是玉皇大帝就发火了，命令天兵天将往地上放火。玉皇大帝的女儿心疼老百姓。在元宵当天，让老百姓家家户户挂起灯笼，用一片红光瞒天过海。从此之后，大家就开始有正月十五挂灯笼的习惯了。

安栋：你讲了这么多，还是没讲到为什么是兔子灯。

玛娅：你不要急呀，听我讲下去。到了唐朝，兔子象征吉祥。老百姓就把灯笼改成了兔子样子。这样，才有了兔子灯。

安栋：怪不得，一到新年里，我看到全国各地的小朋友都会拉着兔子灯到处跑。

玛娅：对的，这就是把好运传开的意思。今天，我们就要将这份好运，

合：传到全世界！

《恭喜恭喜 Love 兔 You》歌词

Happy new year

恭喜恭喜恭喜你呀

恭喜恭喜Love 兔 you

恭喜恭喜恭喜你呀

恭喜恭喜Love 兔 you

每条大街小巷

每个人的嘴里

见面第一句话

就是恭喜恭喜

恭喜恭喜恭喜你呀

恭喜恭喜Love 兔 you

恭喜恭喜恭喜你呀

恭喜恭喜Love 兔 you

冬天已到尽头

真是好的消息

温暖的春风

吹醒了大地

恭喜恭喜恭喜你呀

恭喜恭喜Love 兔 you

恭喜恭喜恭喜你呀

恭喜恭喜Love 兔 you

皓皓冰雪溶解

眼看梅花吐蕊

慢慢花也活络

兔儿蹦蹦跳跳

恭喜恭喜恭喜你呀

恭喜恭喜Love 兔 you

恭喜恭喜恭喜你呀

恭喜恭喜Love 兔 you

经过多少困难

经历多少磨练

多少心儿盼望

春天的消息

恭喜恭喜恭喜你呀

恭喜恭喜Love 兔 you

恭喜恭喜恭喜你呀

恭喜恭喜Love 兔 you

每条大街小巷

每个人的嘴里

见面第一句话

就是恭喜恭喜

恭喜恭喜恭喜你呀

恭喜恭喜Love 兔 you

恭喜恭喜恭喜你呀

恭喜恭喜Love 兔 you

恭喜恭喜恭喜你呀

恭喜恭喜Love 兔 you

恭喜恭喜恭喜你呀

恭喜恭喜Love 兔 you

新春快乐 Love兔You